Переклад тексту пісні Impulsive - Wilson Phillips

Impulsive (оригінал)

The secret of love
I thought I understood
The way it’s supposed to be
I never imagined you could
Blow my theory apart
But now you’re running away with my heart
Chorus
I don’t wanna think about it Don’t wanna think clear
Don’t analyze
What I’m doing here
Wanna be impulsive
Reckless
And lose myself in your kiss
Arrows through hearts
Drawn on a misty window
You’re taking me home in the rain
My heart, it’s beating 'Don't say no'
My head keeps saying 'Take it slow'
Chorus
You’re giving me a feeling
It’s a sudden rush
Acting on the moment
Spontaneous, woh
Ooh this is not like me To follow my heart so easily
I am reckless… Impulsive
I never imagined you could
Blow my theory apart
But now you’re running away… with my heart… my heart
Chorus
You’re giving me a feeling
It’s a sudden rush
Acting on the moment
Spontaneous
Wanna be impulsive… reckless
And lose myself in your kiss… woh
Impulsive
I wanna be… impulsive

(переклад)

Секрет кохання
Я думав, що зрозумів
Так, як має бути
Я ніколи не уявляв, що ти зможеш
Зруйнуйте мою теорію
Але тепер ти тікаєш із моїм серцем
Приспів
Я не хочу думати про це Не хочу думати ясно
Не аналізуйте
що я тут роблю
Хочеш бути імпульсивним
Безрозсудний
І втратити себе в твоєму поцілунку
Стрілки крізь серця
Намальовано на туманному вікні
Ти везеш мене додому під дощем
Моє серце б’ється "Не кажи ні"
Моя голова постійно каже: "Повільно"
Приспів
Ви даєте мені відчуття
Це раптовий порив
Діяти в даний момент
Спонтанно, ой
О, це не схоже на мене Щоб так легко слідувати своїм серцем
Я нерозважливий… Імпульсивний
Я ніколи не уявляв, що ти зможеш
Зруйнуйте мою теорію
Але тепер ти тікаєш… із моїм серцем… моїм серцем
Приспів
Ви даєте мені відчуття
Це раптовий порив
Діяти в даний момент
спонтанний
Хочеш бути імпульсивним… безрозсудним
І загубитися в твоєму поцілунку… о
Імпульсивний
Я хочу бути… імпульсивним