Переклад тексту пісні Next to You (Someday I'll Be) - Wilson Phillips

Next to You (Someday I'll Be) (оригінал)

Montague and Capulet
Whispered through the wall
Words that they could not forget
After all
Thoughts across this violet sky
Letters to the moon I write oh Is our love impossible?
Tell me why
Is it wrong for us Oh to love so much
Chorus:
Keep the candle burning (Ooh ee ooh …)
Someday I’ll be next to you
As long as this world’s turning
One day I’ll be next to you
Keep the candle burning (Someday I’ll be, someday I’ll be)
Someday I’ll be next to you
Maybe if I held my ground
Or stood up to authority oh Then our love would not be bound
We’d be free
Is it wrong for us Oh to feel so much?
(Chorus)
Someday love will carry us To a place that’s made for us Ooh ee ooh …
And ooh someday.
Someday I’ll be… Someday I’ll be

Next to You (Someday I'll Be) (переклад)

Монтегю і Капулетті
Прошепотів крізь стіну
Слова, які вони не могли забути
Після всього
Думки на цьому фіолетовому небі
Пишу листи місяцю, о Наше кохання неможливо?
Скажи мені чому
Хіба це неправильно для нас О так любити
Приспів:
Нехай горить свічка (О-о-о-о…)
Колись я буду поруч із тобою
Поки цей світ обертається
Одного дня я буду поруч із тобою
Нехай горить свічка (Колись я буду, колись я буду)
Колись я буду поруч із тобою
Можливо, якби я тримався на своєму
Або встав на владу, о Тоді наша любов не була б зв’язана
Ми були б вільні
Невже не нам О так відчути?
(Приспів)
Колись любов перенесе нас До місця, створеного для нас О-о-о-о…
І оу колись.
Колись я буду... Колись я буду