Переклад тексту пісні Over And Over - Wilson Phillips

Over And Over (оригінал)

Hey, we’re falling like the rain
From the sky (don't know why) i thought that things would change.
But, in the real world, you make it so hard
I’ve lost my faith in the stars
And my heart keeps on breaking
Over, and over, and over again
My heart is breaking
Over, and over, and over again
Hey, we’re moving like the sea (can you take me)
Where i wanna be (where i wanna be)
It’s clearer than water
My love can’t be stronger
And no one’s better for me But in the real world
You make it so hard
I’ve lost my faith in the stars
'cause my heart keeps on breaking
Every time you leave me I just can’t believe it Tell me why it’s so hard to give you up Over and over
Every time i tried, it hurt more inside
I should have known from the start, tell me why it’s so hard
Lonely one, lonely one, lonely one, lonely one…
Please don’t leave me, my heart would be such a lonely one
I think it’s time this time…(over and over)
Don’t ever leave me Please don’t leave me, my heart would be such a lonely one
I think it’s time this time…(over and over) ooh baby
I’ve got to give you up, but i don’t want to let you go I think it’s time this time…
Please don’t leave me, my heart would be such a lonely one
I think it’s time this time…(over and over)
I don’t, don’t wanna believe that it’s over
I think it’s time this time…(over and over)
Don’t ever leave me, oh my heart
The fire keeps on dying in the end.
Hearts keep breaking…
Breakdown/fade

(переклад)

Гей, ми падаємо, як дощ
З неба (не знаю чому) я думав, що все зміниться.
Але в реальному світі ви робите це так важким
Я втратив віру в зірки
І моє серце продовжує розбиватися
Знову, і знову, і знову
Моє серце розривається
Знову, і знову, і знову
Гей, ми рухаємося, як море (можеш взяти мене)
Де я хочу бути (де я хочу бути)
Це прозоріше за воду
Моя любов не може бути сильнішою
І ніхто не кращий для мене, але в реальному світі
Вам так важко
Я втратив віру в зірки
тому що моє серце продовжує розбиватися
Кожен раз, коли ти залишаєш мене я просто не можу повірити Скажи мені чому так важко відмовлятися знову й знову
Щоразу, коли я пробував, усередині боліло більше
Я повинен був знати з самого початку, скажіть мені, чому це так важко
Одинокий, самотній, самотній, самотній…
Будь ласка, не залишай мене, моє серце було б таким самотнім
Я думаю, що цього разу настав час… (знову і знову)
Ніколи не залишай мене, будь ласка, не залишай мене, моє серце було б таким самотнім
Я думаю, що цього разу настав час… (знову і знову) о, дитино
Я мушу відмовитися від вас, але я не хочу відпускати вас, я думаю, що настав час…
Будь ласка, не залишай мене, моє серце було б таким самотнім
Я думаю, що цього разу настав час… (знову і знову)
Я ні, не хочу вірити, що все закінчилося
Я думаю, що цього разу настав час… (знову і знову)
Ніколи не залишай мене, о серце моє
Вогонь зрештою продовжує гаснути.
Серця продовжують розбиватися…
Порушення/згасання