Переклад тексту пісні Ooh You're Gold - Wilson Phillips

Ooh You're Gold (оригінал)

Evening sun
That’s what you are to me
You make me feel alive, and I wanna be
By your side
You’re alright
And how I found you honey I’ll never know
(Don't know)
But you’re part of me, won’t let you go
I would never, never hurt you
So let me be the one to tell you, uh-huh
I could go on and on and on and on forever
I need you to know
All I really need you to know
Is ooh you’re gold
All I really need you to know
Is ooh you’re gold
My evening sun
You warm every part of me
You make me feel alive, are you gonna be
By my side?
'Cause you’re alright
And how I found you honey I’ll never know
But you’re part of me, won’t let you go
I would never, never hurt you
I will be the one to tell you, uh-huh
I could go on and on and on and on forever
I need you to know
All I really need you to know
Is ooh you’re gold
I don’t care what they say
All I really need you to know
Is ooh you’re gold
Doesn’t matter anyway
Just like the sun, your love always surrounds me
Don’t go down, don’t go away without me
There’s a lot of talk and speculation about our situation
But when it comes to how I feel about you
I don’t need any help I’ll tell you myself
All I need you to know
Is ooh you’re gold
All I need you to know
(Need you to know)
All I need you to know
(Need you to know)
All I really need you to know
Is ooh you’re gold
I don’t care what they say
All I really need you to know
Is ooh you’re gold
Doesn’t matter anyway
All I really need you to know
Is ooh you’re gold
(Need you to know)
All I really need you to know
Is ooh you’re gold
(Need you to know)
All I really need you to know
Is ooh you’re gold
All I really need you to know
Is ooh you’re gold

(переклад)

Вечірнє сонце
Це те, що ти для мене
Ти змушуєш мене відчувати себе живим, і я хочу бути таким
З твого боку
Ви в порядку
І як я знайшов тебе, мила, я ніколи не дізнаюся
(не знаю)
Але ти частина мене, не відпустить тебе
Я ніколи, ніколи не зробив би тобі боляче
Тож дозвольте мені сказати вам, ага
Я міг би продовжувати вічно
Мені потрібно, щоб ви знали
Все, що мені дійсно потрібно, щоб ви знали
Ой, ти золото
Все, що мені дійсно потрібно, щоб ви знали
Ой, ти золото
Моє вечірнє сонце
Ти зігріваєш кожну частинку мене
Ви змушуєте мене відчувати себе живим, чи так
На моєму боці?
Бо з тобою все гаразд
І як я знайшов тебе, мила, я ніколи не дізнаюся
Але ти частина мене, не відпустить тебе
Я ніколи, ніколи не зробив би тобі боляче
Я буду одним скажу вам, ага
Я міг би продовжувати вічно
Мені потрібно, щоб ви знали
Все, що мені дійсно потрібно, щоб ви знали
Ой, ти золото
Мені байдуже, що вони говорять
Все, що мені дійсно потрібно, щоб ви знали
Ой, ти золото
Все одно не має значення
Як сонце, твоя любов завжди оточує мене
Не спускайся, не йди без мене
Про нашу ситуацію багато розмов та припущень
Але коли справа доходить до того, що я до тебе відчуваю
Мені не потрібна допомога, я скажу вам сам
Все, що мені потрібно, щоб ви знали
Ой, ти золото
Все, що мені потрібно, щоб ви знали
(Ви повинні знати)
Все, що мені потрібно, щоб ви знали
(Ви повинні знати)
Все, що мені дійсно потрібно, щоб ви знали
Ой, ти золото
Мені байдуже, що вони говорять
Все, що мені дійсно потрібно, щоб ви знали
Ой, ти золото
Все одно не має значення
Все, що мені дійсно потрібно, щоб ви знали
Ой, ти золото
(Ви повинні знати)
Все, що мені дійсно потрібно, щоб ви знали
Ой, ти золото
(Ви повинні знати)
Все, що мені дійсно потрібно, щоб ви знали
Ой, ти золото
Все, що мені дійсно потрібно, щоб ви знали
Ой, ти золото