Переклад тексту пісні A Reason to Believe - Wilson Phillips

A Reason to Believe (оригінал)

Miscellaneous
A Reason To Believe
A Reason To Believe
If I listened long enough to you
I’d find a way to believe that it’s all true
Knowing that you lied, straight-faced, while I cried
Still I’d look to find a reason to believe
Someone like you makes it hard to live without somebody else
Someone like you makes it easy to give, never think of myself
If I gave you time to change my mind
I’d find a way to leave the past behind
Knowing that you lied, straight-faced, while I cried
Still I’d look to find a reason to believe
Someone like you makes it hard to live without somebody else
Someone like you makes it easy to give, never think of myself
Someone like you makes it hard to think about somebody else
If I listened long enough to you
I’d find a way to believe that it’s all true
I’d find a reason, a reason to believe (oh no)
And though I want you, you’re just not what I need
Someone like you makes it hard to live without somebody else
Someone like you makes it easy to give, never think of myself
Someone like you makes it hard to live without somebody else
Someone like you, like you
I’d find a reason to believe
I would find a reason to believe
Fade
From Fri Aug 21 21:27:14 1992
Received: from ATHENA.MIT.EDU by cs.uwp.edu with SMTP id AA13557
(5.65c/IDA-1.4.4 for);
Fri, 21 Aug 1992 21:27:11 -0500
Received: from M4−167−5.MIT.EDU by Athena.MIT.EDU with SMTP
id AA06905;
Fri, 21 Aug 92 22:27:07 EDT
From:
Received: by m4−167−5.MIT.EDU (5.61/4.7) id AA06957;
Fri, 21 Aug 92 22:27:
Message-Id:
To:
Subject: Wilson Phillips- A Reason To Believe
Date: Fri, 21 Aug 92 22:27:02 EDT
Status: OR
A Reason To Believe
If I listened long enough to you
I’d find a way to believe that it’s all true
Knowing that you lied, straight-faced, while I cried
Still I’d look to find a reason to believe
Someone like you makes it hard to live without somebody else
Someone like you makes it easy to give, never think of myself
If I gave you time to change my mind
I’d find a way to leave the past behind
Knowing that you lied, straight-faced, while I cried
Still I’d look to find a reason to believe
Someone like you makes it hard to live without somebody else
Someone like you makes it easy to give, never think of myself
Someone like you makes it hard to think about somebody else
If I listened long enough to you
I’d find a way to believe that it’s all true
I’d find a reason, a reason to believe (oh no)
And though I want you, you’re just not what I need
Someone like you makes it hard to live without somebody else
Someone like you makes it easy to give, never think of myself
Someone like you makes it hard to live without somebody else
Someone like you, like you
I’d find a reason to believe
I would find a reason to believe
Fade

A Reason to Believe (переклад)

Різне
Причина вірити
Причина вірити
Якби я слухав тебе достатньо довго
Я б знайшов спосіб повірити, що все це правда
Знаючи, що ти збрехав, прямо на обличчі, а я плакав
І все ж я хотів би знайти привід вірити
Такому, як ви, важко жити без когось іншого
Комусь, як ви, легко давати, ніколи не думайте про себе
Якби я дав тобі час передумати
Я знайшов би спосіб залишити минуле позаду
Знаючи, що ти збрехав, прямо на обличчі, а я плакав
І все ж я хотів би знайти привід вірити
Такому, як ви, важко жити без когось іншого
Комусь, як ви, легко давати, ніколи не думайте про себе
Такому, як ви, важко думати про когось іншого
Якби я слухав тебе достатньо довго
Я б знайшов спосіб повірити, що все це правда
Я знайшов би причину, привід вірити (о, ні)
І хоча я хочу тебе, ти просто не те, що мені потрібно
Такому, як ви, важко жити без когось іншого
Комусь, як ви, легко давати, ніколи не думайте про себе
Такому, як ви, важко жити без когось іншого
Хтось, як ти, як ти
Я б знайшов привід вірити
Я б знайшов причину вірити
Fade
З пт 21 серпня 21:27:14 1992р
Отримано: з ATHENA.MIT.EDU від cs.uwp.edu з ідентифікатором SMTP AA13557
(5.65c/IDA-1.4.4 для);
Пт, 21 серпня 1992 р. 21:27:11 -0500
Отримано: з M4−167−5.MIT.EDU від Athena.MIT.EDU з SMTP
ідентифікатор AA06905;
Пт, 21 серпня 92 р., 22:27:07 EDT
Від:
Отримано: m4−167−5.MIT.EDU (5.61/4.7) id AA06957;
Пт, 21 серпня 92 р. 22:27:
Ідентифікатор повідомлення:
Кому:
Тема: Вілсон Філліпс – причина вірити
Дата: пт, 21 серпня 92 р., 22:27:02 EDT
Статус: АБО
Причина вірити
Якби я слухав тебе достатньо довго
Я б знайшов спосіб повірити, що все це правда
Знаючи, що ти збрехав, прямо на обличчі, а я плакав
І все ж я хотів би знайти привід вірити
Такому, як ви, важко жити без когось іншого
Комусь, як ви, легко давати, ніколи не думайте про себе
Якби я дав тобі час передумати
Я знайшов би спосіб залишити минуле позаду
Знаючи, що ти збрехав, прямо на обличчі, а я плакав
І все ж я хотів би знайти привід вірити
Такому, як ви, важко жити без когось іншого
Комусь, як ви, легко давати, ніколи не думайте про себе
Такому, як ви, важко думати про когось іншого
Якби я слухав тебе достатньо довго
Я б знайшов спосіб повірити, що все це правда
Я знайшов би причину, привід вірити (о, ні)
І хоча я хочу тебе, ти просто не те, що мені потрібно
Такому, як ви, важко жити без когось іншого
Комусь, як ви, легко давати, ніколи не думайте про себе
Такому, як ви, важко жити без когось іншого
Хтось, як ти, як ти
Я б знайшов привід вірити
Я б знайшов причину вірити
Fade