| Major Tom (Coming Home) (оригінал) | Major Tom (Coming Home) (переклад) |
|---|---|
| Standing there alone | Стоячи там один |
| The ship is waiting | Корабель чекає |
| All systems are go | Всі системи працюють |
| Are you sure? | Ти впевнений? |
| Control is not convinced | Контроль не переконаний |
| But the computer | Але комп'ютер |
| Has the evidence | Має докази |
| «no need to abort» | «не потрібно переривати» |
| The countdown starts | Починається зворотний відлік |
| Watching in a trance | Дивитися в трансі |
| The crew is certain | Екіпаж впевнений |
| Nothing left to chance | Нічого не залишилося на випадок |
| All is working | Усе працює |
| Trying to relax | Спроба розслабитися |
| Up in the capsule | Вгорі в капсулі |
| «send me up a drink» | «надішлі мені випити» |
| Jokes Major Tom | Жарти майор Том |
| The count goes on | Підрахунок триває |
| Earth below us | Земля під нами |
| Drifting falling | Дрейфове падіння |
| Floating weightless | Плаваюча невагома |
| Calling calling home… | Дзвінок дзвонить додому… |
| Second stage is cut | Другий етап розрізається |
| We’re now in orbit | Ми зараз на орбіті |
| Stabilizers up | Стабілізатори вгору |
| Running perfect | Ідеальний біг |
| Starting to collect | Починаю збирати |
| Requested data | Запитувані дані |
| What will it effect | На що це вплине |
| When all is done | Коли все зроблено |
| Thinks Major Tom | — думає майор Том |
| Back at ground control | Повернувшись до наземного керування |
| There is a problem | Є проблема |
| Go to rockets full | Перейдіть до rockets full |
| Not responding | Не відповідає |
| «hello Major Tom | «Привіт, майор Том |
| Are you receiving | Ви отримуєте |
| Turn the thrusters on | Увімкніть двигуни |
| We’re standing by» | Ми стоїмо поруч» |
| There’s no reply | Немає відповіді |
| Earth below us | Земля під нами |
| Drifting falling | Дрейфове падіння |
| Floating weightless | Плаваюча невагома |
| Calling calling home… | Дзвінок дзвонить додому… |
| Across the stratosphere | По всій стратосфері |
| A final message | Остаточне повідомлення |
| «give my wife my love» | «подаруй моїй дружині мою любов» |
| Then nothing more | Тоді більше нічого |
| Far beneath the ship | Далеко під кораблем |
| The world is mourning | Світ сумує |
| They don’t realize | Вони не усвідомлюють |
| He’s alive | Він живий |
| No one understands | Ніхто не розуміє |
| But Major Tom sees | Але майор Том бачить |
| Now the light commands | Тепер світло командує |
| This is my home | Це мій дім |
| I’m coming home | Я йду додому |
| Earth below us | Земля під нами |
| Drifting falling | Дрейфове падіння |
| Floating weightless | Плаваюча невагома |
| Coming home… | Приходячи додому… |
| Earth below us | Земля під нами |
| Drifting falling | Дрейфове падіння |
| Floating weightless | Плаваюча невагома |
| Coming home… | Приходячи додому… |
| Earth below us | Земля під нами |
| Drifting falling | Дрейфове падіння |
| Floating weightless | Плаваюча невагома |
| Coming coming home… | Приходячи додому… |
| Home… | Додому… |
Переклад тексту пісні Major Tom (Coming Home) - Nick Valensi, William Shatner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Major Tom (Coming Home) , виконавця -Nick Valensi
Пісня з альбому Seeking Major Tom
у жанріИностранный рок
Дата випуску:10.10.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуCleopatra
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
Real ft. Brad Paisley | 2008 |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
Familiar Love ft. Laurie Wheeler, Benita Hill, Curt Bol | 2008 |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2011 |