Переклад тексту пісні Ideal Woman - William Shatner

Ideal Woman - William Shatner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ideal Woman, виконавця - William Shatner. Пісня з альбому William Shatner Has Been, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.07.2008
Лейбл звукозапису: Shout! Factory
Мова пісні: Англійська

Ideal Woman

(оригінал)
I want you to be you
Don’t change 'cause you think I might like you to be different
I fell in love with you
I don’t want you blond I don’t want you not to swear, not to swept
It’s you I fell in love with
Your turn of phrase, your sensitivity, your irrational moves
Well maybe that could go
But everything else, I want you to be you
I want you to dance whenever you feel it up by the bandstand
In the parking lot up on the table
Well, maybe the table can go
But I want you to be you
I love what you wear 'cause you’re wearing it
That shawl that clinging dress the svelte black jacket
Those leopard capris well, maybe not the capris
But I want you to be you
I love what you eat you want yogurt, you got yogurt
Papaya, it’s yours chewing gum, chew away
I want you to be you
Spit out the gum, it doesn’t work
When you sleep, you’re the most beautiful
In the moonlight, your soft skin glows
Your hair scroll on the pillow a vision
The murmuring breath, the slight snore
The slight snore, I want you to be you
(переклад)
Я хочу, щоб ти був собою
Не змінюйся, тому що ти думаєш, що мені хотілося б, щоб ти був іншим
Я закохався у тебе
Я не хочу, щоб ти блондин, я не хочу, щоб ти не лаявся, не змітав
Я закохався в тебе
Ваш хід фраз, ваша чутливість, ваші ірраціональні дії
Ну, можливо, це може піти
Але все інше, я хочу, щоб ти був тобою
Я хочу, щоб ви танцювали, коли відчуєте це біля оркестру
На стоянці на столі
Ну, може, стіл може піти
Але я хочу, щоб ти був собою
Мені подобається те, що ти носиш, тому що ти це носиш
Ця шаль, що облягає сукню, стрункий чорний піджак
Ці леопардові капрі добре, можливо, не капрі
Але я хочу, щоб ти був собою
Мені подобається те, що ви їсте, ви хочете йогурт, у вас є йогурт
Папайя, це твоя жувальна гумка, пожуйте
Я хочу, щоб ти був собою
Виплюньте жуйку, вона не працює
Коли ти спиш, ти найкрасивіший
У місячному світлі ваша ніжна шкіра сяє
Ваше волосся прокручується на подушці бачення
Шумливе дихання, легкий хропіння
Легкий хропіння, я хочу, щоб ти був тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Common People ft. Joe Jackson 2008
Space Oddity ft. Candice Night, William Shatner 2011
I Can't Get Behind That ft. Henry Rollins 2008
Iron Man ft. Mike Inez, William Shatner 2011
That's Me Trying ft. Aimee Mann, Ben Folds 2008
Rocket Man ft. William Shatner 2011
It Hasn't Happened Yet 2008
Real ft. Brad Paisley 2008
You'll Have Time ft. John Davis, Kim Richey, Webb Wilder 2008
Space Cowboy ft. Steve Miller, William Shatner 2011
Has Been 2008
Space Truckin' ft. Ian Paice, William Shatner 2014
Bohemian Rhapsody ft. John Wetton 2012
Sonnet 129 2016
Together ft. Lemon Jelly 2008
Familiar Love ft. Laurie Wheeler, Benita Hill, Curt Bol 2008
What Have You Done 2008
She Blinded Me with Science ft. Patrick Moraz, William Shatner 2011
In a Little While ft. William Shatner 2011
Major Tom (Coming Home) ft. William Shatner 2011

Тексти пісень виконавця: William Shatner

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Vorrei Sapere Perché 2024
Variations sur le même "tu manques" 1999
I Never Pass There Anymore 2021
Why Did I 2022
Cracked Girl (F_Cked by Chainsaw) 2010
Cipy cipy łaaał ft. Sir Mich 2009
Мир на двоих ft. Арно Бабаджанян 2024
Mampir Mbaben 2010