Переклад тексту пісні Space Truckin' - Johnny Winter, Ian Paice, William Shatner

Space Truckin' (оригінал)

Well, we had a lot of luck on Venus
We always had a ball on Mars
We’re meeting all the groovy people
We’ve rocked the Milky Way so far
We danced around with Borealis
We’re space truckin' 'round the the stars
Come on
Come on
Come on
Let’s go space truckin'
Come on
Come on
Come on
Space truckin'
Remember when we did the moonshot
And Pony Trekker led the way
We’d move to the Canaveral moonstop
And every night we’d dance and sway
We got music in our solar system
We’re space truckin' round the stars
Come on
Come on
Come on
Let’s go space truckin'
Come on
Come on
Come on
Space truckin'
The fireball that we rode was moving
But now we’ve got a new machine
Yeah, yeah, yeah, yeah, the freaks said
«Man those cats can really swing»
They got music in their solar system
They’ve rocked around the Milky Way
Well, they’ve danced around the Borealis
They’re space truckin' every day
Come on
Come on
Come on
Let’s go space truckin'
Come on
Come on
Come on
Space truckin'
Come on
Come on
Come on
Let’s go space truckin'
Come on
Come on
Come on
Space truckin'
Yeah, yeah, yeah
Space truckin'
Yeah, yeah, yeah
Space truckin'
Yeah, yeah, yeah
Space truckin'
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Space truckin'
Yeah, yeah, yeah
Space truckin'
Yeah, yeah, yeah
Space truckin'
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

(переклад)

Ну, нам багато пощастило на Венері
Ми завжди мали м’яч на Марсі
Ми зустрічаємося з усіма веселими людьми
Поки що ми потрясли Чумацький Шлях
Ми танцювали з Borealis
Ми в космосі їздимо навколо зірок
Давай
Давай
Давай
Поїдемо космічні вантажівки
Давай
Давай
Давай
космічні вантажівки
Згадайте, коли ми робили місячний знімок
І Поні Треккер очолив шлях
Ми переїдемо на місячну зупинку Канаверал
І щовечора ми танцювали та гойдалися
У нашій Сонячній системі музика
Ми їздимо в космосі навколо зірок
Давай
Давай
Давай
Поїдемо космічні вантажівки
Давай
Давай
Давай
космічні вантажівки
Вогняна куля, на якій ми їздили, рухалася
Але тепер у нас новий апарат
Так, так, так, так, сказали виродки
«Люди, ці коти справді вміють гойдатися»
Вони мають музику у своїй сонячній системі
Вони розгойдувалися навколо Чумацького Шляху
Ну, вони танцювали навколо Borealis
Вони щодня їздять у космос
Давай
Давай
Давай
Поїдемо космічні вантажівки
Давай
Давай
Давай
космічні вантажівки
Давай
Давай
Давай
Поїдемо космічні вантажівки
Давай
Давай
Давай
космічні вантажівки
Так, так, так
космічні вантажівки
Так, так, так
космічні вантажівки
Так, так, так
космічні вантажівки
Так, так, так, так, так
Так, так, так
космічні вантажівки
Так, так, так
космічні вантажівки
Так, так, так
космічні вантажівки
Так, так, так, так, так