Переклад тексту пісні Only Reason - William Black, RØRY

Only Reason (оригінал)

Not much of poet and you know it when it hurts
The things that I keep inside
I’m the type to go silent
When it’s violent in the battlefield of my mind
You gave me the things that I needed
I was just too fucked up to see it
I’m sorry I was blind
Open my eyes and see your face
The first time that I felt God’s grace
And I’ve never seen you cry, oh woah
On the bathroom floor
With a kicked-down door
You came and stopped the bleeding now
And I want you to know
That you are the only reason I’m still breathing
I’m still breathing
I’m still breathing
You ar the only reason
I’m still breathing
I’m still brathing
You are the only reason
You are the only reason
I sat on the passenger’s side
It’s like you felt it, 'cause you said, «What's on your mind?»
Got grand plans for me tonight
I’ll write a letter, I’ll be better
I swear, just give it time
You gave me the things that I needed
I was just too fucked up to see it
I’m sorry I was blind
Open my eyes and see your face
The first time that I felt God’s grace
And I’ve never seen you cry, oh woah
On the bathroom floor
With a kicked-down door
You came and stopped the bleeding now
And I want you to know
That you are the only reason I’m still breathing
I’m still breathing
I’m still breathing
You are the only reason
I’m still breathing
I’m still breathing
You are the only reason
You are the only reason
I’m still breathing
I’m still breathing
You are the only reason
I’m still breathing
I’m still breathing
You are the only reason

(переклад)

Не дуже поет, і ви знаєте це коли болить
Речі, які я зберігаю всередині
Я з тих людей, які мовчати
Коли це жорстоко на полі бою мого розуму
Ти дав мені те, що мені було потрібно
Я був надто розбитий, щоб бачити це
Мені шкода, що я був сліпим
Відкрий мені очі і побачу своє обличчя
Перший раз, коли я відчула Божу благодать
І я ніколи не бачила, щоб ти плакав, оу
На підлозі ванної кімнати
З вибитими дверима
Ти прийшов і зараз зупинив кровотечу
І я хочу, щоб ви знали
Що ти єдина причина, чому я все ще дихаю
я все ще дихаю
я все ще дихаю
Ви єдина причина
я все ще дихаю
Я все ще дихаю
Ви єдина причина
Ви єдина причина
Я сів з боку пасажира
Ви ніби відчули це, тому що сказали: «Що у вас на думці?»
У мене на сьогодні грандіозні плани
Я напишу листа, мені буде краще
Клянусь, просто дайте час
Ти дав мені те, що мені було потрібно
Я був надто розбитий, щоб бачити це
Мені шкода, що я був сліпим
Відкрий мені очі і побачу своє обличчя
Перший раз, коли я відчула Божу благодать
І я ніколи не бачила, щоб ти плакав, оу
На підлозі ванної кімнати
З вибитими дверима
Ти прийшов і зараз зупинив кровотечу
І я хочу, щоб ви знали
Що ти єдина причина, чому я все ще дихаю
я все ще дихаю
я все ще дихаю
Ви єдина причина
я все ще дихаю
я все ще дихаю
Ви єдина причина
Ви єдина причина
я все ще дихаю
я все ще дихаю
Ви єдина причина
я все ще дихаю
я все ще дихаю
Ви єдина причина