Переклад тексту пісні Deep Blue - William Black, Monika Santucci

Deep Blue (оригінал)

There were times we would drive 'til the sun broke
Through the black of the night on a wide road
Paved in dreams that led me back to you
Lit a spark in the dark, gave me no choice
In the night you’re a light in the white noise
Suddenly, my heart said something new
In your eyes, I swear I feel forever
And I’m falling into the deepest part of you
In your eyes, I feel my heart surrender
As your love breaks through
I’m lost inside your deep blue
Inside your deep blue
Passing clouds, skipping stars when I got you
In your arms cover scars like a tattoo
Rescue me and put back all the pieces
How did I miss the times that you came through?
When every glance was a chance I was blind to
Now I see you’re everything I needed
In your eyes, I swear I feel forever
And I’m falling into the deepest part of you
In your eyes, I feel my heart surrender
As your love breaks through
I’m lost inside your deep blue
I’m lost inside your deep blue
Inside your deep blue

(переклад)

Були випадки, коли ми їздили, поки не зійшло сонце
Крізь темну ночі на широкій дорозі
Викладений у снах, які повернули мене до вас
Запалив іскру в темряві, не дав мені вибору
Уночі ви світло в білому шумі
Раптом моє серце промовило щось нове
У твоїх очах, клянусь, я почуваюся вічно
І я впадаю в найглибшу частину вас
У твоїх очах я відчуваю, як моє серце віддає
Коли ваша любов проривається
Я загубився у твоїй глибокій сині
Всередині ваш глибокий синій
Хмари, що минають, зірки пропускають, коли я тебе
На ваших руках покривають шрами, як татуювання
Врятуйте мене і поверніть усі шматки
Як я скучив за часами, які ви пережили?
Коли кожен погляд був шансом, я був сліпий
Тепер я бачу, що ви – все, що мені потрібно
У твоїх очах, клянусь, я почуваюся вічно
І я впадаю в найглибшу частину вас
У твоїх очах я відчуваю, як моє серце віддає
Коли ваша любов проривається
Я загубився у твоїй глибокій сині
Я загубився у твоїй глибокій сині
Всередині ваш глибокий синій