Переклад тексту пісні Wasted On You - William Black, Sara Skinner

Wasted On You (оригінал)

I hate this, now I’m wasted
Gotta take it I guess fuck it okay
No, I want you but I don’t want to
Now I’m breaking my back for you to stay
I thought you would stay
And you knew I would wait
Right, you knew I would wait
Can you see right through?
I couldn’t hide it from you
Hide it from you
Oh if you only knew
Oh all the time that I would
Love that I wasted
I wasted on you
You
Wasted on you
I wasted on you
(You know I wasted on you)
Wasted on you
But I fought this through the darkness
‘Cause I thought that maybe there was a way
I was pressing on your vacant
What can I say?
What can I say?
That you knew I would wait
Right, you knew I would wait
Can you see right through?
I couldn’t hide it from you
Hide it from you (Oh)
Oh if you only knew
Oh all the time that I would
Love that I wasted
I wasted on you
You
I wasted on you
Wasted on you
You
Wasted on you (You)
(You know I wasted on you)
Wasted on you
Wasted on you

(переклад)

Я ненавиджу це, тепер я змарнований
Треба взяти це, мабуть, до біса, добре
Ні, я хочу вас, але не хочу
Тепер я ламаю спину, щоб ти залишився
Я думав, що ти залишишся
І ти знав, що я почекаю
Так, ви знали, що я почекаю
Ви можете бачити наскрізь?
Я не міг приховати це від вас
Приховайте це від вас
О, якби ви тільки знали
О, весь час, що я хотів би
Любов, яку я витратив
Я витрачав на вас
ви
Витрачено на вас
Я витрачав на вас
(Ти знаєш, що я витрачав на тебе)
Витрачено на вас
Але я боровся з цим у темряві
Тому що я подумав, що, можливо, є вихід
Я натискав на твоє вакантне місце
Що я можу сказати?
Що я можу сказати?
Щоб ти знав, що я почекаю
Так, ви знали, що я почекаю
Ви можете бачити наскрізь?
Я не міг приховати це від вас
Приховай це від себе (О)
О, якби ви тільки знали
О, весь час, що я хотів би
Любов, яку я витратив
Я витрачав на вас
ви
Я витрачав на вас
Витрачено на вас
ви
Витратили на вас (Ви)
(Ти знаєш, що я витрачав на тебе)
Витрачено на вас
Витрачено на вас