Переклад тексту пісні Superhero - ILLENIUM, William Black, Alna

Superhero (оригінал)

Everybody says goodbye too fast
But nobody quicker than you did
Cutting my strings like they're useless
Everybody lies with their hands tied back
And nobody better than you did
Like the truth is useless to you
All I ever wanted was somebody who stays
But the knife that's in my back is from the promise you made
You made me believe
You were the savior what I was waiting for
But you're not a superhero
'Cause you made me believe
You'd hold the world underneath my feet
But you're not a superhero to me anymore
To me anymore
(You're not a superhero)
Funny how you make everyone laugh
To cover up all of your issues
The parts that nobody would see through, they know you
But you don't wanna change it
'Cause you know you'd get away with it
From now, from now
All I ever wanted was somebody who stays
But the knife that's in my back is from the promise you made
You made me believe
You were the savior what I was waiting for
But you're not a superhero
'Cause you made me believe
You'd hold the world underneath my feet
But you're not a superhero to me anymore
To me anymore
(You're not a superhero)
You made me believe
You were the savior what I was waiting for
But you're not a superhero
'Cause you made me believe
You'd hold the world underneath my feet
But you're not a superhero to me anymore
To me anymore
(You're not a superhero)
But you're not a superhero
To me anymore

Superhero (переклад)

Всі прощаються занадто швидко
Але ніхто швидше за вас
Перерізаю свої струни, ніби вони марні
Усі лежать із зв’язаними руками
І нікого краще за вас
Наче правда тобі марна
Все, що я коли-небудь хотів, це когось, хто залишиться
Але ніж, який у мене в спині, це від обіцянки, яку ви дали
Ти змусив мене повірити
Ти був тим рятівником, на що я чекав
Але ти не супергерой
Бо ти змусив мене повірити
Ти б тримав світ під моїми ногами
Але ти для мене більше не супергерой
Мені більше
(Ти не супергерой)
Смішно, як ти розсмішила всіх
Щоб приховати всі ваші проблеми
Частини, які ніхто не побачить, вони знають вас
Але ти не хочеш це змінювати
Тому що ти знаєш, що тобі це втече
Відтепер, відтепер
Все, що я коли-небудь хотів, це когось, хто залишиться
Але ніж, який у мене в спині, це від обіцянки, яку ви дали
Ти змусив мене повірити
Ти був тим рятівником, на що я чекав
Але ти не супергерой
Бо ти змусив мене повірити
Ти б тримав світ під моїми ногами
Але ти для мене більше не супергерой
Мені більше
(Ти не супергерой)
Ти змусив мене повірити
Ти був тим рятівником, на що я чекав
Але ти не супергерой
Бо ти змусив мене повірити
Ти б тримав світ під моїми ногами
Але ти для мене більше не супергерой
Мені більше
(Ти не супергерой)
Але ти не супергерой
Мені більше