Переклад тексту пісні fuck fame - RØRY

fuck fame (оригінал)

There’s a lot of people that, that with tons of money
That are unhappy because
It’s either they a prisoner of their money
Or they become consumed with getting money
That they, you know, they don’t allow time for happiness
Do you feel happy now
Up there in the Hollywood Hills?
Who needs your old friends, right?
When you got them sweet dollar bills
Feeling like a big man now
'Cause you’re driving a droptop car
Behind those tinted windows
You still can’t hide from the past
But I was the one girl that you used to call
Saying nobody loved you unconditional
But now you say you don’t need m at all
Now you’re chasing fools that we said we’d nver be
Back when we were young and we both had the same dream
Running through the streets when we were just seventeen, we would scream
I wonder if the new girl cares 'bout all the shit you’ve been through
Or is she there for the bottles and all the coke she can do?
Maybe when the drink runs dry and the weed burns out
Then she’s gonna go chase a new high and you’ve got nobody now
But I was one girl that you used to call
Saying nobody loved you unconditional
But now you say you don’t need me at all
Now you’re chasing fools that we said we’d never be
Back when we were young and we both had the same dream
Running through the streets when we were just seventeen, we would scream
You said the best damn things, oh, in this life, they free
You forgot like you’ve forgotten me
So go and chase those things in life that you don’t need
Now you’re chasing fools that we said we’d never be
Back when we were young and we both had the same dream
Running through the streets when we were just seventeen, we would scream

fuck fame (переклад)

Це багато людей, які мають купу грошей
Це нещасні, тому що
Це або вони в’язні своїх грошей
Або вони захоплюються отриманням грошей
Що вони, знаєте, не дають часу на щастя
Чи відчуваєте ви зараз щасливі
Там, на Голлівудських пагорбах?
Кому потрібні твої старі друзі, правда?
Коли ти отримав їм солодкі доларові купюри
Відчуваю себе великою людиною
Тому що ви керуєте платформою
За цими тонованими вікнами
Ви все ще не можете сховатися від минулого
Але я була єдиною дівчиною, якій ти дзвонив
Сказати, що ніхто не любив тебе беззастережно
Але тепер ви кажете, що вам зовсім не потрібен m
Тепер ви ганяєтеся за дурнями, якими, як ми сказали, ніколи не будемо
Коли ми були молодими, у нас обох була одна мрія
Бігаючи вулицями, коли нам було лише сімнадцять, ми кричали
Мені цікаво, чи нову дівчину хвилює все те лайно, через яке ти пройшов
Або вона там заради пляшок і всієї кока-коли, яку вона може зробити?
Можливо, коли напій висохне і згорить бур’ян
Тоді вона піде в погоню за новим кайфом, і тепер у вас нікого немає
Але я була однією дівчиною, якій ти дзвонив
Сказати, що ніхто не любив тебе беззастережно
Але тепер ти кажеш, що я тобі зовсім не потрібен
Тепер ти ганяєшся за дурнями, якими, як ми сказали, ніколи не будемо
Коли ми були молодими, у нас обох була одна мрія
Бігаючи вулицями, коли нам було лише сімнадцять, ми кричали
Ви сказали найкращі прокляті речі, о, в цьому житті вони вільні
Ти забув, як забув мене
Тож ідіть і ганяйтеся за тими речами у життті, які вам не потрібні
Тепер ти ганяєшся за дурнями, якими, як ми сказали, ніколи не будемо
Коли ми були молодими, у нас обох була одна мрія
Бігаючи вулицями, коли нам було лише сімнадцять, ми кричали