Переклад тексту пісні PSYCHOLOGICAL WAR - RØRY

PSYCHOLOGICAL WAR (оригінал)

You twisted every word I ever said
Now the truth is tangled up inside my head
You fuck up again and then you blame me
Screaming that I’m crazy
Maybe I am
I’m the one that’s coming back for more
Your just breaking me not any laws
Looking at me tell me that I’m pretty
Swear you’d never hit me
I wish you would
Cause if there was blood upon the floor
And I could see your first went through the wall again
Maybe then I wouldn’t have to fight no more
In this psychological war
If there were bruises on my skin
And thy could see the pain you put me in again
Maybe thn I wouldn’t have to fight no more
In this psychological war
Here’s to the years that you broke me in private
And all of my fears about breaking my silence
Here’s to the night that
I finally left you for freedom
You reputation I left it unshattered
For some fucking reason
I still think it matters
I’m on your side though
You left me to die
Why?
Cause if there was blood upon the floor
And i could see your first went through the wall again
Maybe then i wouldn’t have to fight no more
In this psychological war
If there were bruises on my skin
And they could see the pain you put me in again
Maybe then I wouldn’t have to fight no more
In this psychological war
No, hold on contact
No, hold on go back
Dont you let me in again, no
No, hold on contact
No, hold on go back
Dont you let me in again, no
Cause if there was blood upon the floor
And I could see your first went through the wall again
Maybe then I wouldn’t have to fight no more
In this psychological war

PSYCHOLOGICAL WAR (переклад)

Ви перекрутили кожне моє слово
Тепер правда заплуталася в моїй голові
Ти знову облажався, а потім звинувачуєш мене
Кричу, що я божевільний
Можливо, я
Я той, хто повертається за ще
Ви просто порушуєте мені не закони
Дивлячись на мене, скажи, що я гарна
Присягайся, що ти ніколи мене не вдарив
Я бажав би, щоб ви
Тому що, якщо на підлозі була кров
І я бачив, як твій перший знову пройшов крізь стіну
Можливо, тоді мені не довелося б більше воювати
У цій психологічній війні
Якби на моїй шкірі були синці
І ти знову міг побачити біль, в який ти мене завдав
Можливо, мені не довелося б більше воювати
У цій психологічній війні
Ось за роки, коли ти зламав мене наодинці
І всі мої страхи щодо порушення мовчання
Ось до цієї ночі
Я нарешті покинув тебе на свободу
Ваша репутація. Я залишив незруйнованим
З якоїсь бісаної причини
Я все ще думаю, що це має значення
Хоча я на твоєму боці
Ти залишив мене умирати
Чому?
Тому що, якщо на підлозі була кров
І я бачив, як твій перший знову пройшов крізь стіну
Можливо, тоді мені не довелося б більше воювати
У цій психологічній війні
Якби на моїй шкірі були синці
І вони знову побачили біль, який ти завдав мені
Можливо, тоді мені не довелося б більше воювати
У цій психологічній війні
Ні, залишайся на зв’язку
Ні, зачекайте повернутися
Не впускайте мене знову, ні
Ні, залишайся на зв’язку
Ні, зачекайте повернутися
Не впускайте мене знову, ні
Тому що, якщо на підлозі була кров
І я бачив, як твій перший знову пройшов крізь стіну
Можливо, тоді мені не довелося б більше воювати
У цій психологічній війні