Переклад тексту пісні Move On - Madden, RØRY

Move On (оригінал)

We used to spend our nights high on red wine
Drunken karaoke on a weird night
You showed me what it was like to be wild
Now we’re sittin' on the sofa, sober
I don’t want you closer
No, no
I say I’m ok but you know it’s a lie
I cry for the all the years you’ve been by my side
But tonight I got no more tears to cry
This is what it feels like
To think you found the one, and to get it wrong
This is what it feels like
To hate what we’ve become after so long
You tried to change my mind a thousand times, yeah
But I’m already gone
This is what it feels like
Oh-oh-oh
What it feels like to move on
What it feels like to move on
I won’t forget the New Year in New York
I still got the sweater that you bought
Takin' it with me
I hope you don’t mind
I cry for the all the years
You’ve been by my side
But tonight I got no more tears to cry
This is what it feels like
To think you found the one
And to get it wrong
This is what it feels like
To hate what we’ve become after so long
You tried to change my mind a thousand times, yeah
But I’m already gone
This is what it feels like
Oh-oh-oh
This is what it feels like to move, move on, yeah
And this is what it feels like to move
This is what it feels like
To think you found the one
And to get it wrong
This is what it feels like
To hate what we’ve become after so long
You tried to change my mind a thousand times, yeah
But I’m already gone
This is what it feels like
What it feels like to move on
What it feels like to move on

Move On (переклад)

Раніше ми проводили ночі напившись червоного вина
П’яне караоке в дивну ніч
Ви показали мені, як це бути диким
Тепер ми сидимо на дивані, тверезі
Я не хочу, щоб ти був ближче
Ні ні
Я кажу, що я в порядку, але ви знаєте, що це брехня
Я плачу за всі роки, що ти був поруч зі мною
Але сьогодні ввечері у мене більше немає сліз, щоб плакати
Ось на що це схоже
Думати, що знайшли, і помилятися
Ось на що це схоже
Ненавидіти те, ким ми стали після такого довгого часу
Ти тисячу разів намагався змінити мою думку, так
Але я вже пішов
Ось на що це схоже
О-о-о
Як це — рухатися далі
Як це — рухатися далі
Я не забуду Новий рік у Нью-Йорку
У мене все ще є светр, який ви купили
Візьму з собою
Сподіваюся, ви не проти
Я плачу за всі роки
Ви були поруч зі мною
Але сьогодні ввечері у мене більше немає сліз, щоб плакати
Ось на що це схоже
Вважати, що ви знайшли його
І щоб неправитись
Ось на що це схоже
Ненавидіти те, ким ми стали після такого довгого часу
Ти тисячу разів намагався змінити мою думку, так
Але я вже пішов
Ось на що це схоже
О-о-о
Ось що це як рухатися, рухатися далі, так
І ось що це як рухатися
Ось на що це схоже
Вважати, що ви знайшли його
І щоб неправитись
Ось на що це схоже
Ненавидіти те, ким ми стали після такого довгого часу
Ти тисячу разів намагався змінити мою думку, так
Але я вже пішов
Ось на що це схоже
Як це — рухатися далі
Як це — рухатися далі