Переклад тексту пісні Where the Flowers Don't Grow - Wildflowers

Where the Flowers Don't Grow (оригінал)

He has left me broken and blue
No word of promise
Not one word of truth
He has taken
Every inch of me
Wish I was mistaken
But he’s left his mark for the world to see
And nothing’s going to change the way
Nothing’s going to change the way
Nothing’s going to change the way I’m feeling now
And if he’s coming back my way
If he’s coming back my way
If he’s coming back my way
I’m going to kick him down
Down, down where the flowers don’t grow
What you gonna do now your down?
I’m kicking you out coz you lose control
I can’t have you
I wont have you around
He has burned up all my energy
I sit here an empty shell
I’m nothing to what I used to be
Down, down where the flowers grow slow
I’ll watch you while they’re putting you down
And locking you up
Coz you lose control, I can’t have you
Don’t want you around
I thought it was strange that you wanted me
You thought yourself big, bad and strong
But liars have played with fire
And now you’re gone, gone, gone and I don’t want you around

Where the Flowers Don't Grow (переклад)

Він залишив мене розбитим і синім
Ні слова обіцянки
Жодного слова правди
Він взяв
Кожен дюйм мене
Якби я помилявся
Але він залишив свій слід, щоб світ бачив
І ніщо не змінить шлях
Ніщо не змінить шлях
Ніщо не змінить те, що я відчуваю зараз
І якщо він повернеться мій шлях
Якщо він повернеться до мене
Якщо він повернеться до мене
Я збираюся збити його
Вниз, вниз, де не ростуть квіти
Що ви збираєтеся робити зараз?
Я виганяю тебе, бо ти втратиш контроль
Я не можу мати тебе
Я не буду мати тебе поруч
Він спалив усю мою енергію
Я сиджу тут порожня оболонка
Я ніщо для того, чим був раніше
Вниз, вниз, де повільно ростуть квіти
Я буду спостерігати за вами, поки вони вас принижують
І замкнути вас
Оскільки ти втрачаєш контроль, я не можу мати тебе
Не хочу, щоб ти був поруч
Мені здалося дивним, що ти хочеш мене
Ви вважали себе великим, поганим і сильним
Але брехуни грали з вогнем
А тепер ти пішов, пішов, пішов, і я не хочу, щоб ти був поруч