Переклад тексту пісні How to Carry On - Wildflowers, Christine Smit

How to Carry On (оригінал)

I Met Him On Sunny Day In Late July
And Everything’s Turned Upside Down
I Almost Lost Track Of Time As Weeks Went By
I Couldn’t Get Him Off My Mind
I Told Him I Want That Great Love
Like Sitting In The Middle Of Bonfire
Don’t Know How You Get There, But You Hold Tight
Knowing That You Can’t Get Burned
Just Tell Me How He Lost Track
Everything But Each Other I Honestly Don’t Know
And Tell Me How We Restart
Sitting Away From Each Other Didn’t Wanna Let You Go
Cuz We Want A Different Things And I Have To Do It, But It’s Not Easy
So Tell Me How To Let Go
Cause You Really Seems To Know How To Carry On On Your Own
Ever Since I Got A Good Look In His
Eyes I Just Knew That He Just Vision
He Said He Wanna Take It Slow
But I Couldn’t Help That I Wanted Take It To The Next Level
Cuz I Want That Great Love Like Standing In The Middle Of Bonfire
Don’t know How You Get There
But You Hold Tight Knowing That You Can Get Burned
Just Tell Me How He Lost Track
Everything But Each Other I Honestly Don’t Know
And Tell Me How We Restart
Sitting Away Each Other Didn’t Wanna Let You Go
Cuz We Want A Different Things And I Have To Do It, But It’s Not Easy
So Tell Me How To Let Go Cause You Really
Seems To Know How To Carry On On Your Own
I Met Him On Sunny Day In Late July
And Everything’s Turned Upside Down
I Almost Lost Track Of Time As Weeks
Went By I Couldn’t Get Him Off My Mind
I Couldn’t Get Him Off My Mind
Lost Track, Everything But Each Other I Honestly Don’t Know
And Tell Me How We Restart
Sitting Away Each Other Didn’t Wanna Let You Go
Cuz We Want A Different Things And I Have To Do It But It’s Not Easy
So Tell Me How To Let Go Cause You Really
Seems To Know How To Carry On On Your Own
Yeaaahh…
How To Carry On On Your Own
Yeaaahh…

How to Carry On (переклад)

Я зустрів його в сонячний день наприкінці липня
І все перевернуто з ніг на голову
Я майже втратив уявлення про час
Я не міг зійти з нього
Я Сказав Йому, що Хочу цієї великої любові
Як сидіти посеред багаття
Не знаю, як ви туди потрапите, але тримаєтеся міцно
Знаючи, що ви не можете обпектися
Просто розкажи мені, як він втратив сліди
Все, крім одне одного, я чесно кажучи, не знаю
І скажіть мені, як ми перезапустити
Сидіти подалі один від одного не хотіли відпускати вас
Тому що ми хочемо різних речей, і я му це робити, але це непросто
Тож Скажи мені як відпустити
Бо ви справді, здається, знаєте, як продовжувати самостійно
З тих пір, як я подивився на нього
Очі, я просто знав, що він просто бачення
Він сказав, що хоче це повільно
Але я не міг допомогти, що хотів перейти на новий рівень
Тому що я бажаю цієї великої любові, як би стояти посеред батра
Не знаю, як ви туди потрапите
Але ви міцно тримаєтеся, знаючи, що можете обпектися
Просто розкажи мені, як він втратив сліди
Все, крім одне одного, я чесно кажучи, не знаю
І скажіть мені, як ми перезапустити
Сидіти осторонь один від одного не хотіли відпускати вас
Тому що ми хочемо різних речей, і я му це робити, але це непросто
Тож Скажи мені як відпустити це справді
Здається, ви знаєте, як продовжити самостійно
Я зустрів його в сонячний день наприкінці липня
І все перевернуто з ніг на голову
Я майже втратив рахунок часу за тижня
Пройшов Я не міг зійти з нього
Я не міг зійти з нього
Загублений слід, все, крім одне одного, я чесно кажучи, не знаю
І скажіть мені, як ми перезапустити
Сидіти осторонь один від одного не хотіли відпускати вас
Тому що ми хочемо різних речей, і я му це робити, але це непросто
Тож Скажи мені як відпустити це справді
Здається, ви знаєте, як продовжити самостійно
даааа…
Як продовжити самостійно
даааа…