Переклад тексту пісні Let It Go - Wildflowers

Let It Go (оригінал)

When the world was waiting
Everything was colourful
Then you hit those changes
No longer wonderful
You were always missing
When I was most in need
When I needed kissing
Some other mouth to feed
Everybody’s happy
Everybody’s glass half full
If it make you happy
Well then it’s wonderful
I wanna reel you in
Don’t want to tell you no
But you left me stranded
And I know I gotta let it go
Well I tried forgiving
I turned the other cheek
Got used to living
Just took it week by week
We’re running out, we’re running out of time
And there’s things I wanna tell you
We’ve fallen out, we’ve fallen out before
But it’s dragging out so long
And when we talk, we never say a word
It’s oh so polite
But it gets me in the night when I know I can’t be heard
And I wanna shout it out, wanna make you hear me say
Everybody’s happy
Everybody’s glass half full
Everybody’s listening because you’re wonderful
I wanna reel you in
Don’t wanna tell you no
But you left me stranded
And I know I gotta let it go

Let It Go (переклад)

Коли світ чекав
Все було різнобарвним
Тоді ви вносите ці зміни
Більше не чудове
Тебе завжди не вистачало
Коли я найбільше потребував
Коли мені потрібно було поцілуватися
Якийсь інший рот для годування
Всі щасливі
У всіх склянка наполовину повна
Якщо це зробить вас щасливим
Ну тоді це чудово
Я хочу вас зацікавити
Не хочу відповідати вам ні
Але ви залишили мене в безладі
І я знаю, що маю відпустити це
Я намагався пробачити
Я підвернув іншу щоку
Звик жити
Просто брав це тиждень за тижнем
Ми закінчуємось, у нас закінчується час
І я хочу вам сказати
Ми розривалися, ми розлучалися раніше
Але це затягується так надовго
І коли ми розмовляємо, ніколи ні слова
Це так ввічливо
Але вночі я знаю, що мене не чують
І я хочу викрикнути про це, хочу змусити вас почути, як я говорю
Всі щасливі
У всіх склянка наполовину повна
Усі вас слухають, бо ви чудові
Я хочу вас зацікавити
Не хочу сказати вам ні
Але ви залишили мене в безладі
І я знаю, що маю відпустити це