Переклад тексту пісні All Those Things We Did Back Then - Wildflowers

All Those Things We Did Back Then (оригінал)

Killing time, Friday night
Found a photograph of us
Without cares and worn out clothes
Dosen’t seem so long ago
Now I’m just sitting here bored at home
And it really got my thinking of the times we took off on the road
I can’t remember where we headed that night we were cruising 'round town in
Memphis
Running the lights
I just know how it felt, I won’t forget that, windows down and open top
But we were clever not too take it to far, tough it’s hard not getting tempted
Calling you up
To see how you’ve been cause don’t I miss you, and all those things we did back
thn
Way back then
It’s funny how times roll by
Is it twelv years since last time?
Where’d you go, what’s the score?
Did you find what you were looking for
I never see you anymore
I can’t remember what we did that day we were blowing of steam in Paris
But I wanted to stay
Cause I know how it felt, when we raised hell I won’t forget that mmh
But we were clever not to take it too far, tough it’s hard not getting tempted
Calling you up
To see how you’ve been cause don’t I miss you, and all those things we did back
then
Way back then
Killing time, Friday night
Found a photograph of us
I can’t remember what we said that time we were spending one night in Venice
It’s just slipped my mind
But I know how it felt, when we raised hell I won’t forget that mmh
But we were clever not to take it too far, tough it’s hard not getting tempted
Calling you up
To see how you’ve been cause don’t I miss you, and all those things we did back
then
Way back then
Way back then

(переклад)

Вбив час, п’ятниця ввечері
Знайшов нашу фотографію
Без турбот і поношеного одягу
Здається, не так давно
Тепер я просто сиджу нудьгувати вдома
І це справді змусило мене згадати про часи, коли ми виїжджали в дорогу
Я не пам’ятаю, куди ми прямували тієї ночі, коли їздили по місту
Мемфіс
Запуск вогнів
Я просто знаю, що це відчувало, я не забуду цього, вікна вниз і відкриті зверху
Але ми були розумні, не зайшли на далеко, важко не піддатися спокусі
Телефоную тобі
Щоб побачити, як ти був, тому що я не сумую за тобою, і всім тим, що ми робили назад
тис
Далеко тоді
Смішно, як часи минають
Чи минуло дванадцять років з останнього разу?
Куди ти пішов, який рахунок?
Ти знайшов те що шукав
Я ніколи тебе більше не бачу
Я не пам’ятаю, що ми робили того дня, коли видули пари у Парижі
Але я хотів залишитися
Тому що я знаю, що це відчувало, коли ми підняли пекло, я не забуду, що ммм
Але ми були розумні, щоб не зайти занадто далеко, важко не піддатися спокусі
Телефоную тобі
Щоб побачити, як ти був, тому що я не сумую за тобою, і всім тим, що ми робили назад
тоді
Далеко тоді
Вбив час, п’ятниця ввечері
Знайшов нашу фотографію
Я не пам’ятаю, що ми говорили, коли проводили одну ніч у Венеції
Це просто з’їхало з розуму
Але я знаю, як це було, коли ми підняли пекло, я не забуду, що ммм
Але ми були розумні, щоб не зайти занадто далеко, важко не піддатися спокусі
Телефоную тобі
Щоб побачити, як ти був, тому що я не сумую за тобою, і всім тим, що ми робили назад
тоді
Далеко тоді
Далеко тоді