| I waited till the afternoon
| Я чекав до полудня
|
| Before I called you
| Перш ніж я зателефонував вам
|
| Even though I knew you were in town
| Хоча я знав, що ти в місті
|
| I heard the news
| Я чув новину
|
| But I have no worries for you now
| Але я не не маю за вас турбот
|
| I heard you’re running away
| Я чув, що ти втікаєш
|
| I thought you should head on down
| Я подумав, що вам слід спуститися вниз
|
| Come in 'cause I found you
| Заходьте, бо я знайшов вас
|
| A little place to hide
| Маленьке місце, щоб сховатися
|
| Down here I wont remind you
| Тут я не буду вам нагадувати
|
| I’ll just let things slide
| Я просто дозволю справі зсунути
|
| With me it’s all easy
| Зі мною все легко
|
| I wont push you around
| Я не буду штовхати вас
|
| So let’s flick this switch and get on with it
| Тож давайте натиснемо цей перемикач і почнемо працювати з ним
|
| I wont let you down
| Я не підведу вас
|
| Whatever you’re hiding
| Що б ви не приховували
|
| There’s somewhere to hide in here with me
| Тут зі мною є де сховатися
|
| Whatever you tell me now
| Що б ти мені зараз не скажи
|
| It stays inside my door
| Він залишається всередині моїх дверей
|
| I’m here to confide in
| Я тут, щоб довіритися
|
| You know that your secret’s safe with me
| Ти знаєш, що зі мною твоя таємниця в безпеці
|
| I won’t be reminding you about the blues
| Я не буду нагадувати вам про блюз
|
| Let’s let that burden be
| Нехай буде цей тягар
|
| I see your face, it always catches me
| Я бачу твоє обличчя, воно завжди ловить мене
|
| You told me «babe, I think I seen you some place before»
| Ти сказав мені «дитинко, мені здається, я бачив тебе десь раніше»
|
| Now you’re the one who needs to get out of the blue
| Тепер вам потрібно вийти з несподіванки
|
| Well I’ll run around and pull the hatches down for you
| Ну, я буду бігати і знімати люки для вас
|
| Whatever you’re hiding
| Що б ви не приховували
|
| I know it’s got nothing to do with me
| Я знаю, що це не має відношення до мене
|
| Whatever you tell me now
| Що б ти мені зараз не скажи
|
| Won’t stray outside my door
| Не вийде за мої двері
|
| I’m here to confide in
| Я тут, щоб довіритися
|
| You know that your secret’s safe with me
| Ти знаєш, що зі мною твоя таємниця в безпеці
|
| I’m here and inviting you to shed your blues
| Я тут і запрошую вас покинути свій блюз
|
| And set your troubles free
| І звільнити свої неприємності
|
| Whatever you’re hiding
| Що б ви не приховували
|
| Whatever you’re hiding
| Що б ви не приховували
|
| You know that you can laugh and cry
| Ви знаєте, що можете сміятися і плакати
|
| And put your trust in me | І повірте мені |