Переклад тексту пісні Take Me Home - Wildflowers

Take Me Home (оригінал)

Driving to the west
You held my fingers on your chest
Home
Taking shelter beneath the trees
It felt so easy
I felt released
Home
I’ll tell you in a thousand songs
You’re the place where I belong
I’d write it in a symphony
This is where I’m meant to be
If you can see that you’re the one
Who’s meant for me
Then come on and take me home
Hard hearts, they lose out
Full of bitterness and doubt
Alone
Chasers of the wind
They know how to let you in
Home
I feel the water
I know how to love you now
I feel dawn is the dead
I know you inside out
I feel the burning skies
Under the red moonlight
I feel the rain
I feel the rain
This feeling was never strong
I didn’t find it in a house of stone
Home
It don’t matter where I’m thrown
Or where the wild wind has me blown
I’m home

(переклад)

Їзда на захід
Ти тримав мої пальці на своїх грудях
Додому
Сховатися під деревами
Це так легко
Я почувався звільненим
Додому
Я розповім вам в тисячі пісень
Ти місце, де я належу
Я б написав це у симфонії
Це де я повинен бути
Якщо ви бачите, що саме ви
Хто призначений для мене
Тоді давай і відвези мене додому
Жорсткі серця, вони програють
Сповнений гіркоти й сумнівів
На самоті
Переслідувачі вітру
Вони знають, як впустити вас
Додому
Я відчуваю воду
Я знаю, як любити тебе тепер
Я відчуваю, що світанок мертвий
Я знаю тебе навиворіт
Я відчуваю палаюче небо
Під червоним місячним світлом
Я відчуваю дощ
Я відчуваю дощ
Це почуття ніколи не було сильним
Я не знайшов у кам’яному будинку
Додому
Не має значення, куди мене кинуть
Або туди, куди дикий вітер навів мене
Я вдома