Переклад тексту пісні Whoo! - Mac Powell and The Family Reunion, Craig Morgan

Whoo! (оригінал)

It’s been a long day
Don’t get in my way
It’s time to have a little fun
Don’t get to be a big deal
Whatever makes you feel
Like singing at the top of your lungs
Everybody say woo
When the week is done on a payday
Friday night
Everybody say woo
Like a country song that makes you feel alright
Everybody say woo
Like a fireworks show on the Fourth of July
Walking on the sand and you’re hand in hand
With your baby in the light of the moon
Let me hear you say woo
It’s a day on the water
Cane pole and a bobber
Moon pie and a can of Mountain Dew
It’s a kiss on the porch swing
Listen to the birds sing
Sundown, kicking off your shoes
Everybody say woo
When the week is done on a payday
Friday night
Everybody say woo
Like a country song that makes you feel alright
Everybody say woo
Like a fireworks show on the Fourth of July
Walking on the sand and you’re hand in hand
With your baby in the light of the moon
When the week is done on a payday
Friday night
Like a country song that makes you feel alright
Everybody say woo
When the week is done on a payday
Friday night
Everybody say woo
Like a country song that makes you feel alright
Everybody say woo
Like a fireworks show on the Fourth of July
Walking on the sand, walking on the sand and you’re hand in hand
Walking on the sand and you’re hand in hand
With your baby in the light of the moon
Let me hear you say woo
Let me hear you say woo

Whoo! (переклад)

Це був довгий день
Не заважай мені
Настав час розважитися
Не варто бути великою справою
Те, що викликає у вас відчуття
Ніби співати на висоті
Всі кажуть ву
Коли тиждень закінчується в день зарплати
Вечір п'ятниці
Всі кажуть ву
Як кантрі-пісня, яка змушує вас почувати себе добре
Всі кажуть ву
Як феєрверк четвертого липня
Ходиш по піску, і ти рука об руку
З вашою дитиною в світлі місяця
Дозвольте почути, як ви говорите "Ву".
Це день на воді
Палиця з тростини та поплавок
Місячний пиріг і банка Mountain Dew
Це поцілунок на гойдалках під’їзду
Послухайте, як співають птахи
Захід сонця, скидаючи черевики
Всі кажуть ву
Коли тиждень закінчується в день зарплати
Вечір п'ятниці
Всі кажуть ву
Як кантрі-пісня, яка змушує вас почувати себе добре
Всі кажуть ву
Як феєрверк четвертого липня
Ходиш по піску, і ти рука об руку
З вашою дитиною в світлі місяця
Коли тиждень закінчується в день зарплати
Вечір п'ятниці
Як кантрі-пісня, яка змушує вас почувати себе добре
Всі кажуть ву
Коли тиждень закінчується в день зарплати
Вечір п'ятниці
Всі кажуть ву
Як кантрі-пісня, яка змушує вас почувати себе добре
Всі кажуть ву
Як феєрверк четвертого липня
Ходити по піску, ходити по піску, і ти рука об руку
Ходиш по піску, і ти рука об руку
З вашою дитиною в світлі місяця
Дозвольте почути, як ви говорите "Ву".
Дозвольте почути, як ви говорите "Ву".