Переклад тексту пісні Wake up Lovin' You - Craig Morgan

Wake up Lovin' You (оригінал)

My friends call me up 'cause they know I’m down
Take me out to paint the town and help me get over it
Pretty blonde girl at the end of the bar
Buys a drink, gives a wink, and then it goes too far
We’re out on the dance floor feelin' the gin
I finally start coming alive again
I take her home for the night
And everything is right until the first ray of sunlight
And damn if I don’t wake up lovin' you
Oh I wake up lovin' you
Thought if I could catch a plane, touch down, out of town
Somewhere nobody knows you
Maybe I could give myself half of a chance
To get a life and act a like a different man
But my best of intentions were all shot to hell
And I found myself hiding in a cheap hotel
Drownin' in the whiskey, starin' at the T.V., tryin' not to sleep
'Cause I’m just gonna wake up lovin' you
Yeah I wake up lovin' you, yeah
Yeah I wake up lovin' you,
Yeah I wake up lovin' you
Remember when I told you I was never going to stop
Lovin' you with all my heart and soul no matter what
Now it seems I’m breaking every promise that I made
'Cause every night I’m desperate
Askin' God if He would just let me forget it
But I wake up lovin' you
I wake up lovin' you
I wake up lovin' you, yeah
I wake up lovin' you, yeah
I wake up lovin' you, oh
I wake up lovin' you
I wake up lovin' you
I wake up lovin' you

(переклад)

Мої друзі дзвонять мені, бо знають, що я не в змозі
Візьміть мене намалювати місто та допоможіть мені пережити його
Симпатична білява дівчина в кінці бару
Купує напій, підморгує, а потім заходить занадто далеко
Ми виходимо на танцпол, відчуваючи джин
Нарешті я знову починаю оживати
Я забираю її додому на ніч
І все в порядку до першого променя сонця
І, чорт побери, якщо я не прокинуся, люблячи тебе
О, я прокидаюся кохаю тебе
Думав, чи зможу я сісти на літак, приземлитися, виїхати з міста
Десь тебе ніхто не знає
Можливо, я міг би дати собі половину шансу
Щоб отримати життя та поводитися як інший чоловік
Але мої найкращі наміри були розстріляні до біса
І я виявив, що ховаюся в дешевому готелі
Тону в віскі, дивлюся на телевізор, намагаюся не спати
Тому що я просто прокинуся, люблячи тебе
Так, я прокидаюся кохаю тебе, так
Так, я прокидаюся кохаю тебе,
Так, я прокидаюся кохаю тебе
Пам’ятайте, коли я казав вам, що ніколи не збираюся зупинятися
Люблю тебе всім серцем і душею, незважаючи ні на що
Тепер, здається, я порушую всі свої обіцянки
Бо щовечора я впадаю у відчай
Спитаю Бога, чи дозволить Він мені просто забути
Але я прокидаюся кохати тебе
Я прокидаюся кохаю тебе
Я прокидаюся кохаю тебе, так
Я прокидаюся кохаю тебе, так
Я прокидаюся, люблячи тебе, о
Я прокидаюся кохаю тебе
Я прокидаюся кохаю тебе
Я прокидаюся кохаю тебе