Переклад тексту пісні In the Dream - Craig Morgan

In the Dream (оригінал)

Eight years old wearing his daddy’s hard hat
He grabbed the water hose
Says he saw the fireman do it like that
His wagon was his ladder truck
He pulled it around, and at the top of his lungs
He’d make a fire engine sound
In The Dream
He is more than just a hero
More than anything he ever wanted to be In The Dream
There’s a world that lasts forever
And life is so much better than it seems
Close your eyes you can be anything
In The Dream
Fumbling through the attic
She found her mother’s old wedding dress
She said someday she’d wear it And wouldn’t mama be impressed
She can just about imagine what everyone would say
When her knight in shining armor comes to carry her away
In The Dream
She’s as pretty as a picture
More than anything she ever wanted to be In The Dream
There’s a world that lasts forever
And life is so much better than it seems
Close your eyes you can be anything
In The Dream
On the one side of the isle
Sits all her family
On the other side are all his friends from Engine 53
When she looks at him
I wonder if he knows
To her he’s still the boy she met 20 years ago
In The Dream
He’s more than just a hero
She pretty as a picture
Like they wanted to be In The Dream
There’s a world that lasts forever
And life is so much better than it seems
Close your eyes you can be anything
Close your eyes you can be anything
In The Dream

In the Dream (переклад)

Вісім років носить каску свого тата
Він схопив водяний шланг
Каже, що бачив, як пожежний робив це
Його візок був його вантажівкою-драбиною
Він потягнув й навколо й в верхню легеню
Він видавав звук пожежної машини
У сні
Він більше, ніж просто герой
Більше за все він бажав бути у сні
Є світ, який триває вічно
І життя набагато краще, ніж здається
Закрийте очі, ви можете бути ким завгодно
У сні
Копається горищем
Вона знайшла стару весільну сукню своєї матері
Вона сказала, що колись одягне його і мама не буде вражена
Вона майже може уявити, що скажуть усі
Коли її лицар у блискучих обладунках приходить, щоб винести її
У сні
Вона гарна, як картина
Більше за все вона хотіла бути У сні
Є світ, який триває вічно
І життя набагато краще, ніж здається
Закрийте очі, ви можете бути ким завгодно
У сні
З одного боку острова
Сидить вся її родина
З іншого боку всі його друзі з Engine 53
Коли вона дивиться на нього
Цікаво, чи він знає
Для ї це все ще хлопець, якого вона зустріла 20 років тому
У сні
Він більше, ніж просто герой
Вона гарна, як картина
Ніби вони хотіли бути У сні
Є світ, який триває вічно
І життя набагато краще, ніж здається
Закрийте очі, ви можете бути ким завгодно
Закрийте очі, ви можете бути ким завгодно
У сні