Переклад тексту пісні God, Family and Country - Craig Morgan

God, Family and Country (оригінал)

He grew up in a time
When a third-grade education
Was all the school you needed
To work the family farm
He’d take time off on Sunday
Him and all his family
Warm a pew
And give thanks to the Lord
There was no gray, only black and white
Didn’t need no-one to tell him
What was wrong or right
'Cause he had God, Family, and Country
He set aside his plow
In early 1940
Said goodbye to his small town
And put on the Army green
Hard Times on the front lines
Writin' letters on wet paper
Not one word about the awful things he’d seen
His was a generation
That answered without question
They knew they had to win
'Cause they were fightin' for…
God, Family, and Country
On the coffee table
Sits the family Bible
Where just last year he added
A little boy to the family tree
There’s the folded flag they gave us
On the day he left us
But the thing that I remember most
Is the way that he…
Believed…
In God, Family, and Country…
Ohhh, we’ve got God…
Family…
And Country…

God, Family and Country (переклад)

Він виріс з часом
Коли навчається в третьому класі
Це була вся школа, яка вам потрібна
Працювати на сімейній фермі
У неділю він брав відгул
Він і вся його родина
Нагрійте лавку
І дякуйте Господу
Не було сірого, лише чорне та біле
Нікому не потрібно було йому розповідати
Що було неправильно чи правильно
Тому що в нього були Бог, Сім’я та Країна
Він відклав свій плуг
На початку 1940 р
Попрощався зі своїм маленьким містечком
І вдягніть армійський зелений
Важкі часи на передовій
Писати літери на мокрому папері
Жодного слова про жахливі речі, які він бачив
Його було покоління
Це відповіло без запитань
Вони знали, що мають перемогти
Тому що вони боролися за…
Бог, Сім'я і Країна
На кавовому столику
Сидить сімейна Біблія
Де тільки минулого року він додав
Маленький хлопчик до генеалогічного дерева
Ось згорнутий прапор, який вони нам дали
Того дня, коли він покинув нас
Але те, що мені найбільше запам’яталося
Чи так він…
Повірив…
В Бога, сім’ї та країни…
Ой, у нас є Бог…
Сім'я…
І Країна…