Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hard Scratch Pride, виконавця - Whitey Morgan and the 78's. Дата випуску: 21.05.2013
Мова пісні: Англійська
Hard Scratch Pride(оригінал) |
| I was born down south Kentucky |
| A hard scratch holler I call my home |
| Hell, my mama begged me, «Boy, don’t you ramble» |
| My mama begged me, «Oh boy, don’t you roam» |
| When I left that holler I was just a boy |
| Flat-broke and busted and hell-bent to make it on my own |
| Hell, I couldn’t go back home |
| I could hear that train, it moans a lonesome song |
| And I’m headin' up to Detroit on a freight train, Mama, I’m’a finally be a man |
| I been workin' seven days buildin' them Chevrolets, I’m doin' the best I can |
| And I met a little city girl and I’m gonna make her my bride |
| But don’t worry, Mama, I ain’t lost my hard scratch pride |
| Twenty years have passed now since I hit the road |
| I can hear the whippoorwill, hell, the dogwoods they callin' me home |
| But Mama, she’s long gone |
| And I can hear ol' Hank, yeah he gonna moan me that lonesome whistle song |
| And I’m headin' up to Detroit on a freight train, Mama, I’m’a finally be a man |
| I been workin' seven days buildin' them Chevrolets, I’m doin' the best I can |
| And I met a little city girl and I’m gonna make her my bride |
| But don’t worry, Mama, I ain’t lost my hard scratch pride |
| (переклад) |
| Я народився на півдні Кентуккі |
| Я називаю мого дома |
| Чорт, моя мама благала мене: «Хлопче, ти не блукай» |
| Моя мама благала мене: «О, хлопче, ти не блукаєш» |
| Коли я покинув цей крик, я був просто хлопчиком |
| Зламаний, розбитий і до біса зігнутий, щоб зробити це самостійно |
| Чорт, я не міг повернутися додому |
| Я чув цей потяг, він стогне самотню пісню |
| І я прямую до Детройта вантажним потягом, мамо, я нарешті стаю чоловіком |
| Я працював сім днів, створюючи Chevrolet, я роблю все, що можу |
| І я зустрів маленьку міську дівчину, і я зроблю її своєю нареченою |
| Але не хвилюйся, мамо, я не втратив свою гордість за тверді подряпини |
| Минуло двадцять років, як я вирушив у дорогу |
| Я чую, як біс, пекло, кизил, який вони кличуть мене додому |
| Але мама, її вже давно немає |
| І я чую старого Хенка, так, він стогнатиме мені ту самотню пісню свистка |
| І я прямую до Детройта вантажним потягом, мамо, я нарешті стаю чоловіком |
| Я працював сім днів, створюючи Chevrolet, я роблю все, що можу |
| І я зустрів маленьку міську дівчину, і я зроблю її своєю нареченою |
| Але не хвилюйся, мамо, я не втратив свою гордість за тверді подряпини |