Переклад тексту пісні Hard to Get High - Whitey Morgan and the 78's

Hard to Get High (оригінал)

I put the lid on these pills, gave away that cocaine
I couldn’t drink another whiskey to kill all this pain
Your leaving left me damned down in this hole
And it’s hard to get high when you’re feeling this low
Another night on the rocks and I can’t be found
Another night with this bottle and my lonesome low down
Well you tore me apart, I turned loose in my soul
Ain’t it hard to get high when you’re feeling this low?
And I wait for the day maybe I’ll see the light
And get on over you, but it won’t be tonight
Through the smoke and the neon, don’t that old jukebox moan
And it’s hard to get high when you’re feeling this low
Another night on the rocks and I can’t be found
Another night with this bottle and my lonesome low down
Well you tore me apart, I turned loose in my soul
Ain’t it hard to get high when you’re feeling this low?
Ain’t it hard to get high when you’re feeling this low?
Ain’t it hard to get high when you’re feeling this low?
Ain’t it hard to get high when you’re feeling this low?
Ain’t it hard to get high when you’re feeling this low?
Ain’t it hard to get high when you’re feeling this low?
Ain’t it hard to get high when you’re feeling this low?

(переклад)

Я закрив кришку ці таблетки, віддав той кокаїн
Я не міг випити ще одного віскі, щоб перебити весь цей біль
Ваш відхід залишив мене проклятим у цій ямі
І важко підвищитися, коли відчуваєш себе так низько
Ще одна ніч на каменях, і мене не знайти
Ще одна ніч із цією пляшкою і моєю самотньою невимушеністю
Ну, ти мене розірвав, я розпустився в душі
Чи не важко підвищитися, коли ви відчуваєте себе так низько?
І я чекаю дня, можливо, я побачу світло
І переборювати вас, але це буде не сьогодні ввечері
Крізь дим і неон, не стогни цей старий музичний автомат
І важко підвищитися, коли відчуваєш себе так низько
Ще одна ніч на каменях, і мене не знайти
Ще одна ніч із цією пляшкою і моєю самотньою невимушеністю
Ну, ти мене розірвав, я розпустився в душі
Чи не важко підвищитися, коли ви відчуваєте себе так низько?
Чи не важко підвищитися, коли ви відчуваєте себе так низько?
Чи не важко підвищитися, коли ви відчуваєте себе так низько?
Чи не важко підвищитися, коли ви відчуваєте себе так низько?
Чи не важко підвищитися, коли ви відчуваєте себе так низько?
Чи не важко підвищитися, коли ви відчуваєте себе так низько?
Чи не важко підвищитися, коли ви відчуваєте себе так низько?