Переклад тексту пісні Good Timin' Man - Whitey Morgan and the 78's

Good Timin' Man (оригінал)

Three nights in old Arizona
Gotta get me out to California
Yeah, she’s waitin' there for me
Feelin' wrong, but I’ll get right
Let me hit that stage tonight
Yeah, they’re waitin' there for me
They’re all waitin' there for me
But it’s hard to be that good timin' man
While I’m drownin' my misery
With this bottle in my hand
But put on a smile and my old guitar
And sing «Jean» yet again
And I try to be that good timin' man
All these people, they just don’t see
What her and that bottle been doin' to me
Seems every night I walk the floor
I was drunk in Oklahoma City
Well, the whiskey was strong
And the girls were pretty
Every night there’s more and more
Seems every night there’s more and more
But it’s hard to be that good timin' man
While I’m drownin' my misery
With this bottle in my hand
But put on a smile and my old guitar
And sing «Jean» yet again
And I try to be that good timin' man
And I try to be that good timin' man

Good Timin' Man (переклад)

Три ночі в старій Арізоні
Мене потрібно відвезти до Каліфорнії
Так, вона там чекає на мене
Почуваюся не так, але я виправлюсь
Дозвольте мені вийти на сцену сьогодні ввечері
Так, вони там чекають на мене
Вони всі там чекають на мене
Але важко бути таким гарним чоловіком
Поки я топлюсь у своєму горі
З цією пляшкою в руці
Але надягни посмішку і мою стару гітару
І знову заспівай «Жан».
І я намагаюся бути таким хорошим чоловіком
Усі ці люди, вони просто не бачать
Що вона і ця пляшка зробили зі мною
Здається, щовечора я ходжу по підлозі
Я був п’яний в Оклахома-Сіті
Ну, віскі був міцний
А дівчата були гарні
Кожного вечора їх стає все більше
Здається, щовечора їх стає все більше
Але важко бути таким гарним чоловіком
Поки я топлюсь у своєму горі
З цією пляшкою в руці
Але надягни посмішку і мою стару гітару
І знову заспівай «Жан».
І я намагаюся бути таким хорошим чоловіком
І я намагаюся бути таким хорошим чоловіком