Переклад тексту пісні Me and the Whiskey - Whitey Morgan and the 78's

Me and the Whiskey (оригінал)

I gave up on running around
She gave up on me
And gave up all the cocaine
Now it’s just me and the whiskey
I gave up my self control
All my sanity
I gave up all my rowdy friends
Now it’s just me and the whiskey
Keep the glass, hand me the bottle
I’m on that way highway to hell, full throttle
I ain’t worried 'bout you, girl, don’t worry 'bout me
Well, I’m getting right in the bar light
Yeah, just me and the whiskey
I gave up on Jesus
When mama gave up on me
So much for family life
It’s just me and the whiskey
I gave up them bad girls
With the methamphetamine
I’ve been known to stretch the truth
When it’s just me and the whiskey
Keep the glass, hand me the bottle
I’m on that way highway to hell, full throttle
I ain’t worried 'bout you, girl, don’t worry 'bout me
Well, I’m getting right in the bar light
Yeah, just me and the whiskey
I gave up my rowdy ways
All my sanity
I gave up all the cocaine
Now it’s just me and the whiskey

Me and the Whiskey (переклад)

Я кинув бігати
Вона відмовилася від мене
І відмовився від усього кокаїну
Тепер це лише я і віскі
Я відмовився від самоконтролю
Весь мій розум
Я кинув усіх своїх друзів-буйників
Тепер це лише я і віскі
Тримай склянку, дай мені пляшку
Я на цій дорозі в пекло, на повному ходу
Я не хвилююся про тебе, дівчино, не хвилюйся про мене
Що ж, я потрапив у світло бару
Так, тільки я і віскі
Я відмовився від Ісуса
Коли мама відмовилася від мене
Так багато про сімейне життя
Це лише я і віскі
Я відмовився від них, поганих дівчат
З метамфетаміном
Відомо, що я розширюю правду
Коли це лише я і віскі
Тримай склянку, дай мені пляшку
Я на цій дорозі в пекло, на повному ходу
Я не хвилююся про тебе, дівчино, не хвилюйся про мене
Що ж, я потрапив у світло бару
Так, тільки я і віскі
Я кинув свої буйні способи
Весь мій розум
Я кинув весь кокаїн
Тепер це лише я і віскі