Переклад тексту пісні Drunken Nights in the City - Whitey Morgan and the 78's

Drunken Nights in the City (оригінал)

I’ll tell you a story about a night on the town
Started off drinking at five
By the time I was through
I’d near worn out my shoes
And visited every known dive
All the lights in the alley
Fall dim on the ground
When you’re trying to see your way home
And the all night ladies
In their perfume so fine
Yeah, won’t leave a poor boy alone
Drunken nights in the city
Showin' their toe
They’ll take you for more than you know
You can’t judge a book
And you can’t trust a crook
Down where the neon lights glow
Early next morning I rose up so bad
My eyes were as red as the light
My pockets were empty, so was my heart
I promised to put things right
I went down to the preacher, fell on my knees
Asked the preacher to right all the wrongs
But he just shoke his head, looked sorry when he said
«Son, you been on them streets far too long»
Drunken nights in the city
Are showing their toe
They’ll take you for more than you know
You can’t judge a book
And you can’t trust a crook
Down where the neon lights glow
Drunken nights on the city
Are showing their toe
They’ll take you for more than you know
You can’t judge a book
And you can’t trust a crook
Yeah, down where the neon lights glow
Yeah, down where the neon lights glow
Let me tell you a story 'bout a night on the town

Drunken Nights in the City (переклад)

Я розповім вам історію про ніч у місті
Почав пити о п’ятій
На той час, коли я закінчив
Я майже зносив своє взуття
І відвідав кожне відоме занурення
Усі вогні в провулку
Смутно падати на землю
Коли ви намагаєтеся побачити дорогу додому
І цілу ніч дами
У їхніх парфумах так добре
Так, не залишить бідного хлопчика одного
П’яні ночі в місті
Показати свій палець на нозі
Вони візьмуть вас більше, ніж ви знаєте
Ви не можете судити книгу
І ви не можете довіряти шахраю
Там, де світяться неонові вогні
Рано вранці я встав так погано
Мої очі були червоні, як світло
Мої кишені були порожні, як і моє серце
Я обіцяв виправити все
Я спустився до проповідника, упав на коліна
Попросив проповідника виправити всі помилки
Але він тільки похитав головою, вибачився, коли сказав
«Сину, ти занадто довго був на цих вулицях»
П’яні ночі в місті
Показують палець на нозі
Вони візьмуть вас більше, ніж ви знаєте
Ви не можете судити книгу
І ви не можете довіряти шахраю
Там, де світяться неонові вогні
П’яні ночі в місті
Показують палець на нозі
Вони візьмуть вас більше, ніж ви знаєте
Ви не можете судити книгу
І ви не можете довіряти шахраю
Так, там, де світяться неонові вогні
Так, там, де світяться неонові вогні
Дозвольте мені розповісти вам історію про ніч у місті