Переклад тексту пісні Carryin' On - Whitey Morgan and the 78's

Carryin' On (оригінал)

Good morning, fella
You don’t look too good today
Your eyes are red, your skin is pale
You look like you could use a shave
Had a good time last night
Look at the price you had to pay
You’d think that you’d know better
Than to still be carryin' on this way
Crashin' into forty
Might better think about growing up
You got a wife and kid to lean on
Brother, are you strong enough?
Get down off your high horse
Ain’t nobody listenin' to what you say
And you’d think that you’d know better
Than to still be carryin' on this way
Look at the gray
Stickin' out of your hair
Well you think you could take a hint
There’s a reason Mother Nature put it there
While you’re out there making more wrinkles
Your family’s making more memories every day
And you’d think that you’d know better
Than to still be carryin' on this way
Crashin' into forty
Might better think about growing up
You got a wife and kid to lean on
Brother, are you strong enough?
Get down off your high horse
Ain’t nobody listenin' to what you say
And you’d think that you’d know better
Than to still be carryin' on this way
Yeah you’d think that you’d know better
Than to still be carryin' on this way

Carryin' On (переклад)

Доброго ранку, чувак
Сьогодні ти виглядаєш не дуже добре
Твої очі червоні, шкіра бліда
Ви виглядаєте, ніби могли б поголити
Добре провели час минулої ночі
Подивіться на ціну, яку ви повинні були заплатити
Можна подумати, що знаєш краще
Чим досі продовжувати таким шляхом
Врізається в сорок
Може краще подумати про дорослішання
У вас є дружина і дитина, на яких можна спертися
Брате, ти досить сильний?
Зійди зі свого високого коня
Ніхто не слухає, що ви говорите
І ти думаєш, що знаєш краще
Чим досі продовжувати таким шляхом
Подивіться на сірий
Вибивається з вашого волосся
Ну, ви думаєте, що можете підказати
Є причина, чому матінка-природа помістила це туди
Поки ви там, створюєте більше зморшок
Ваша сім’я з кожним днем ​​створює все більше спогадів
І ти думаєш, що знаєш краще
Чим досі продовжувати таким шляхом
Врізається в сорок
Може краще подумати про дорослішання
У вас є дружина і дитина, на яких можна спертися
Брате, ти досить сильний?
Зійди зі свого високого коня
Ніхто не слухає, що ви говорите
І ти думаєш, що знаєш краще
Чим досі продовжувати таким шляхом
Так, ви думаєте, що знаєте краще
Чим досі продовжувати таким шляхом