Переклад тексту пісні Low Down on the Backstreets - Whitey Morgan and the 78's

Low Down on the Backstreets (оригінал)

I’ve seen that look in your eyes
I know I can start to count the days
Till I have to fix this heart of mine
Lord knows I’ve found the way
And girl, here we go again
Tonight I’m walkin' out that door
I learned with you, I can’t win
And I care less more and more
So take me down on Main Street
Play me an old country song
When I get low down on the backstreet
I’m gettin' high and good and gone
Girl, you can find me on a Main Street
Where everybody knows my name
And if you ever want to come back
Just tell me you’re sorry
And I’ll do the same
Well I know I had my fun
With all them bars and dancin' girls
Yeah, you think you’re the only one
That likes to get a little wild in this world
You know I heard this all before
Had enough of the cheatin' and the lyin'
Leave them stories at the door
Tonight I’ll take you high flyin'
Take me down on Main Street
Play me an old country song
When I get low down on the backstreet
And I’m gettin' high and gettin' gone
Yeah, you can find me on a Main Street
Where everybody knows my name
And if you ever wanna come back
Just tell me you’re sorry
And I’ll do the same
Come on, take me down on a Main Street
Let me sing that old Waylon song
I’ll be here if you come back
Low down on the backstreet
Gettin' high and gettin' gone

Low Down on the Backstreets (переклад)

Я бачив цей погляд у твоїх очах
Я знаю, що можу почати рахувати дні
Поки мені не доведеться виправити це своє серце
Господь знає, що я знайшов шлях
І, дівчино, ми знову
Сьогодні ввечері я виходжу за ці двері
Я вчився разом із вами, я не можу перемогти
І все більше і більше мене дбає все менше
Тож відведіть мене на головну вулицю
Слухай мені стару кантрі-пісню
Коли я спаду на закулі
Я підвищуюсь, добре, і пішов
Дівчатка, ви можете знайти мене на головній вулиці
Де всі знають моє ім’я
І якщо ви коли-небудь захочете повернутися
Просто скажи мені, що тобі шкода
І я зроблю те саме
Я знаю, що мені було весело
З усіма барами та танцюючими дівчатами
Так, ти думаєш, що ти єдиний
Цьому подобається трошки дикувати в цьому світі
Ви знаєте, я чув усе це раніше
Досить шахрайства та брехні
Залишайте їм історії біля дверей
Сьогодні ввечері я підведу тебе високо в політ
Відведіть мене на Головну вулицю
Слухай мені стару кантрі-пісню
Коли я спаду на закулі
А я кайфую і зникаю
Так, ви можете знайти мене на Main Street
Де всі знають моє ім’я
І якщо ви коли-небудь захочете повернутися
Просто скажи мені, що тобі шкода
І я зроблю те саме
Давай, візьми мене на головну вулицю
Дозвольте мені заспівати стару пісню Waylon
Я буду тут, якщо ви повернетесь
Низько на закулісній вулиці
Підійти і піти