Переклад тексту пісні Young Blood - Whitesnake

Young Blood (оригінал)

If you feel the rolling
thunder
An’your eyes see
lightning strike,
Don’t be afraid, just call
on me
I’ll bring you shelter
from the night.
When the wind is howling
I’ll hold you near,
An’soothe your
troubled mind
With a little bit of this,
An’a little bit of that
I’ll make you leave all
your worries behind.
Don’t try to hold on to what you got,
'Cos I got what you
need.
Don’t try to hold on, for
anyone,
Come on, give it to me.
Youngblood, you’re hot
property, youngblood.
Youngblood, you’re hot
property, youngblood.
Youngblood.
When you’re burning
hot with fever
An’you shake down to your bones,
Don’t get yourself into a cold sweat
'Cos it’s just your bad
blood throwing stones.
The devil has got your
number
An’he wants you
hanging on a line,
But, before the night is over, baby
I’m gonna make you
mine.
Don’t try to hold on to what you got,
'Cos I got what you
need.
Don’t try to hold on, for
anyone,
Come on, give it to me.
Youngblood, you’re hot
property, youngblood.
Youngblood, you’re hot
property, youngblood.
I’m coming to get you.
Don’t try to hold on to what you got,
'Cos I got what you
need.
Don’t try to hold on, for
anyone,
Come on, give it to me.
Youngblood, you’re hot
property, youngblood…
I’m gonna make you
mine.

(переклад)

Якщо ви відчуваєте котіння
грім
І твої очі бачать
удар блискавки,
Не бійтеся, просто зателефонуйте
на мене
Я принесу тобі притулок
з ночі.
Коли вітер виє
Я буду тримати тебе поруч,
І заспокоїти
неспокійний розум
Трохи цього,
Трохи це
Я примушу вас покинути все
твої турботи позаду.
Не намагайтеся триматися за те, що маєте,
Тому що я отримав те, що ви
потреба.
Не намагайтеся триматися, бо
будь-хто,
Давай, дай мені.
Youngblood, ти гарячий
майно, молода кров.
Youngblood, ти гарячий
майно, молода кров.
Молода кров.
Коли ти гориш
гарячий з лихоманкою
Якщо ти трясешся до кісток,
Не впадайте в холодний піт
«Тому що це просто твоє погано
каміння, що кидає кров.
Диявол отримав твою
номер
А він хоче тебе
висить на лінії,
Але поки ніч не закінчиться, дитино
я зроблю тебе
Шахта.
Не намагайтеся триматися за те, що маєте,
Тому що я отримав те, що ви
потреба.
Не намагайтеся триматися, бо
будь-хто,
Давай, дай мені.
Youngblood, ти гарячий
майно, молода кров.
Youngblood, ти гарячий
майно, молода кров.
Я йду за вас.
Не намагайтеся триматися за те, що маєте,
Тому що я отримав те, що ви
потреба.
Не намагайтеся триматися, бо
будь-хто,
Давай, дай мені.
Youngblood, ти гарячий
власність, молода кров...
я зроблю тебе
Шахта.