Переклад тексту пісні Forevermore - Whitesnake

Forevermore (оригінал)

Looking back across the years
The good times and the bad
All echo in my mind
Whispered on the breeze
Sweet and bitter memories
Of all I left behind
If it wasn’t for your love
I don’t know where I’d be
I don’t know what I’d do
Time and time again
I sign the same refrain
It’s all because of you
For you will be my love
And I will feel your heartbeat
Forevermore
Rest here in my arms
Forevermore
Through the dark night of my soul
You gave me a hand to hold
And helped me make it through
Now, all my doubts and all my fears
I held inside for all those years
Disappear when I’m with you
For you will be my love
And I will feel your heartbeat
Forevermore
Rest here in my arms
Forevermore
For you will be my love
And I will feel your heartbeat
Forevermore
Rest here in my arms
Give me all your love
Give me all your love
I’ll be in your loving arms
Give me all your love
Give me all your love
I’ll be in your loving arms
Give me all your love
Forevermore

(переклад)

Озираючись через роки
Гарні часи і погані
Усе лунає в моїй свідомості
Шепотів на вітерці
Солодкі та гіркі спогади
З усього, що я залишив
Якби не твоє кохання
Я не знаю, де б я був
Я не знаю, що б я зробив
Раз за разом
Я підписую той самий рефрен
Це все через вас
Бо ти будеш моєю любов’ю
І я відчуватиму твоє серцебиття
Назавжди
Відпочивайте тут, у моїх обіймах
Назавжди
Крізь темну ніч моєї душі
Ви дали мені руку, щоб тримати
І допоміг мені пережити це
Тепер усі мої сумніви та всі мої страхи
Усі ці роки я тримався всередині
Зникни, коли я з тобою
Бо ти будеш моєю любов’ю
І я відчуватиму твоє серцебиття
Назавжди
Відпочивайте тут, у моїх обіймах
Назавжди
Бо ти будеш моєю любов’ю
І я відчуватиму твоє серцебиття
Назавжди
Відпочивайте тут, у моїх обіймах
Віддай мені всю свою любов
Віддай мені всю свою любов
Я буду у твоїх люблячих обіймах
Віддай мені всю свою любов
Віддай мені всю свою любов
Я буду у твоїх люблячих обіймах
Віддай мені всю свою любов
Назавжди