| Still Of The Night (оригінал) | Still Of The Night (переклад) |
|---|---|
| In the Still of the Night | У тиші ночі |
| I hear the wolf howl, honey | Я чую, милий, як виє вовк |
| Sniffing around your door | Нюхає навколо ваших дверей |
| In the Still of the Night | У тиші ночі |
| I feel my heart beating heavy | Я відчуваю, як важко б’ється моє серце |
| Telling me I gotta have more | Кажуть мені, що я маю мати більше |
| In the shadow of night | У тіні ночі |
| I see the full moon rise | Я бачу, як сходить повний місяць |
| Telling me what's in store, | Розповідаючи мені, що в магазині, |
| My heart start aching | Моє серце починає боліти |
| My body start a shaking | Моє тіло починає тремтіти |
| And I can't take no more, no, no | І я не можу більше терпіти, ні, ні |
| Now I just wanna get close to you | Тепер я просто хочу наблизитися до тебе |
| An' taste your love so sweet | І смак твоєї любові такий солодкий |
| And I just wanna make love to you | І я просто хочу займатися з тобою любов'ю |
| Feel your body heat... | Відчуйте тепло свого тіла... |
| In the Still of the Night... | У тиші ночі... |
| In the Still of the Night... | У тиші ночі... |
| Over here baby... | Ось, дитинко... |
| In the heat of the day | У розпал дня |
| I hang my head down low | Я низько опускаю голову |
| And hide my face from the sun | І сховай моє обличчя від сонця |
| Through the light of the day | Крізь світло дня |
| Until the evening time | До вечора |
| I'm waiting for the night to come | Я чекаю, коли настане ніч |
| In the Still of the Night, | У тиші ночі, |
| In the cool moonlight, | У прохолодному місячному світлі, |
| I feel my heart is aching | Я відчуваю, що моє серце болить |
| In the Still of the Night... | У тиші ночі... |
| Tell me here baby | Скажи мені тут, дитино |
| In the Still of the Night | У тиші ночі |
| I hear the wolf howl, honey | Я чую, милий, як виє вовк |
| Sniffing around your door... | Обнюхаючись біля ваших дверей... |
| In the Still of the Night | У тиші ночі |
| I feel my heart beating heavy | Я відчуваю, як важко б’ється моє серце |
| Telling me I gotta have more... | Кажучи мені, що я маю більше... |
| Now I just wanna get close to you | Тепер я просто хочу наблизитися до тебе |
| An' taste your love so sweet | І смак твоєї любові такий солодкий |
| And I just wanna make love to you | І я просто хочу займатися з тобою любов'ю |
| Feel your body heat. | Відчуйте тепло свого тіла. |
| In the Still of the Night... | У тиші ночі... |
| Still of the Night, | Тиша ніч, |
| Still of the Night, | Тиша ніч, |
| Still of the Night... | Ще ніч... |
Переклад тексту пісні Still Of The Night - Whitesnake
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Still Of The Night , виконавця -Whitesnake
Пісня з альбому Whitesnake's Greatest Hits
у жанріХард-рок
Дата випуску:03.07.1994
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуParlophone
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2020 | |
| 2003 | |
| 1994 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2013 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2019 |