Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sailing Ships, виконавця - Whitesnake. Дата випуску: 04.06.2009
Мова пісні: Англійська
Sailing Ships(оригінал) |
| Do you remember |
| Standing on the shore, |
| Head in the clouds, |
| Your pockets filled with dreams |
| Bound for glory |
| On the seven seas of life, |
| But, the ocean is deeper than it seems |
| The wind was with you |
| When you left on the morning tide, |
| You set your sail for an island in the sun, |
| On the horizon, dark clouds up ahead, |
| For the storm has just begun |
| Take me with you, |
| Take me far away, |
| Lead me to the distant shore |
| Sail your ship across the water, |
| Spread your wings across the sky |
| Take the time to see |
| You’re the one who holds the key, |
| Or sailing ships will pass you by You cry for mercy, |
| When you think you’ve lost your way, |
| You drift alone, if all your hope is gone |
| So find the strength and you will see |
| You control, your destiny, |
| After all is said and done |
| So take me with you, |
| Take me far away, |
| An' lead me to the distant shore |
| Sail your ship across the water, |
| Spread your wings across the sky |
| Take the time to see |
| You’re the one who holds the key, |
| Or sailing ships will pass, |
| Sailing ships will pass you, |
| Sailing ships will pass you by… |
| Take me with you, |
| Take me far away, |
| We’ll ride the wind across the sky |
| Spread your wings and you will see |
| You control, your destiny, |
| So sailing ships don’t pass you by So take me with you, |
| Take me far away, |
| We’ll ride the wind across the sky |
| Spread your wings and you will see |
| You control, your destiny, |
| So sailing ships don’t pass, |
| So sailing ships don’t pass you, |
| So sailing ships don’t pass you by… |
| Baby, baby, baby, baby, |
| You’ll find that you’re the only one |
| Can sail your ship across the sky |
| (переклад) |
| Ти пам'ятаєш |
| Стоячи на березі, |
| Голова в хмарах, |
| Ваші кишені наповнені мріями |
| На шляху до слави |
| На семи морях життя, |
| Але океан глибший, ніж здається |
| Вітер був з тобою |
| Коли ви пішли під час ранкового припливу, |
| Ви відпливете до острова на сонці, |
| На горизонті темні хмари, |
| Бо гроза тільки почалася |
| Візьми мене з собою, |
| Забери мене далеко, |
| Веди мене до далекого берега |
| Плисти своїм кораблем по воді, |
| Розправте крила по небу |
| Знайдіть час, щоб побачити |
| Ти той, хто тримає ключ, |
| Або вітрильні кораблі пройдуть повз Ти благаєш про пощаду, |
| Коли ти думаєш, що заблукав, |
| Ви пливете на самоті, якщо всі ваші надії зникли |
| Тож знайдіть у собі сили, і ви побачите |
| Ти керуєш своєю долею, |
| Зрештою, все сказано і зроблено |
| Тож візьміть мене з собою, |
| Забери мене далеко, |
| І веди мене до далекого берега |
| Плисти своїм кораблем по воді, |
| Розправте крила по небу |
| Знайдіть час, щоб побачити |
| Ти той, хто тримає ключ, |
| Або пропливуть вітрильні кораблі, |
| Повз вас пропливуть вітрильники, |
| Повз вас пропливуть вітрильники… |
| Візьми мене з собою, |
| Забери мене далеко, |
| Ми будемо кататися на вітрі по небу |
| Розправте крила і побачите |
| Ти керуєш своєю долею, |
| Щоб вітрильники не проходили повз вас, тож візьміть мене з собою, |
| Забери мене далеко, |
| Ми будемо кататися на вітрі по небу |
| Розправте крила і побачите |
| Ти керуєш своєю долею, |
| Так вітрильники не проходять, |
| Тож вітрильники не проходять повз вас, |
| Тож вітрильні кораблі не проходять повз вас… |
| Дитинко, дитинко, дитинко, дитинко, |
| Ви побачите, що ви єдиний |
| Може плавати своїм кораблем по небу |