Переклад тексту пісні Don't Break My Heart Again - Whitesnake

Don't Break My Heart Again (оригінал)

I’m gonna take it to the limit of my love,
Before I turn and walk away
I’ve had enough of holding on The promises of yesterday
Every day of my life, it seems,
Trouble’s knocking at my door,
It’s hard to try and satisfy
When you don’t know what you’re fighting for
Time and again I sing your song,
But, I’ve been runnin’on empty far too long
I’ve had enough holdin’on to the past,
Make no mistake, it could be your last
Don’t break my heart again, like you did before
Don’t break my heart again, I couldn’t take anymore
I never hide the feeling inside,
And though I’m standing my back to the wall,
I know that even in a summer love
A little bit of rain must fall
But, every road I take I know
Where it’s gonna lead me to,
Because I’ve travelled every highway
And they all keep coming back to you
Time and again I sing your song,
But, I’ve been runnin’on empty far too long
I’ve had enough holdin’on to the past,
Make no mistake, it could be your last
Don’t break my heart again, like you did before
Don’t break my heart again, I couldn’t take anymore
Don’t break my heart
Don’t break my heart again, like you did before
Don’t break my heart again, I couldn’t take anymore

Don't Break My Heart Again (переклад)

Я доведу це до межі своєї любові,
Перш ніж я повернусь і піду
Мені достатньо триматися вчорашніх обіцянок
Кожен день мого життя, здається,
Біда стукає в мої двері,
Важко пробувати й задовольнити
Коли ти не знаєш, за що борешся
Знову й знову я співаю твою пісню,
Але я занадто довго бігав порожнім
Я досить тримаюся за минуле,
Не помиляйтеся, це може бути вашим останнім
Не розбивай мені серце знову, як раніше
Не розбивай мені серце знову, я не міг більше терпіти
Я ніколи не приховую почуття всередині,
І хоча я стою спиною до стіни,
Я знаю це навіть у літньому коханні
Має випасти трохи дощу
Але кожну дорогу я знаю
Куди це мене приведе,
Тому що я об’їздив усі шосе
І всі вони повертаються до вас
Знову й знову я співаю твою пісню,
Але я занадто довго бігав порожнім
Я досить тримаюся за минуле,
Не помиляйтеся, це може бути вашим останнім
Не розбивай мені серце знову, як раніше
Не розбивай мені серце знову, я не міг більше терпіти
Не розбивай моє серце
Не розбивай мені серце знову, як раніше
Не розбивай мені серце знову, я не міг більше терпіти