Переклад тексту пісні Is This Love - Whitesnake

Is This Love - Whitesnake
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Is This Love, виконавця - Whitesnake. Пісня з альбому Whitesnake's Greatest Hits, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 03.07.1994
Лейбл звукозапису: Parlophone

Is This Love

(оригінал)
I should have known better
Than to let you go alone
It's times like these
I can't make it on my own
Wasted days, and sleepless nights
An' I can't wait to see you again
I find I spend my time
Waiting on your call
How can I tell you, babe
My back's against the wall
I need you by my side
To tell me it's alright
Cos I don't think I can take anymore
Is this love that I'm feeling
Is this the love that I've been searching for
Is this love or am I dreaming
This must be love
Cos it's really go a hold on me
A hold on me
I can't stop the feeling
I've been this way before
But, with you I've found the key
To open any door
I can feel my love for you
Growing stronger day by day
An' I can't wait too see you again
So I can hold you in my arms
Is this love that I'm feeling
Is this the love that I've been searching for
Is this love or am I dreaming
This must be love
Cos it's really got a hold on me
A hold on me
Is this love that I'm feeling
Is this the love that I've been searching for
Is this love or am I dreaming
Is this the love that I've been searching for
Is this love or am I dreaming
Is this the love that I've been searching for
Is this love or am I dreaming
Is this the love that I've been searching for
Is this love or am I dreaming
Is this the love that I've been searching for
Is this love or am I dreaming
Is this the love that I've been searching for
(переклад)
я мав знати краще
Чим відпустити вас одного
Зараз такі часи
Я не можу зробити це самостійно
Втрачені дні і безсонні ночі
І я не можу дочекатися, щоб побачити тебе знову
Я вважаю, що витрачаю свій час
Чекаю на ваш дзвінок
Як тобі сказати, дитинко
Моя спина до стіни
ти потрібен мені поруч
Сказати мені, що все гаразд
Бо я не думаю, що витримаю більше
Це любов, яку я відчуваю
Чи це любов, яку я шукав?
Це любов чи я мрію
Це має бути любов
Тому що це дійсно тримає мене
Тримай мене
Я не можу зупинити це почуття
Я був таким раніше
Але з тобою я знайшов ключ
Щоб відкрити будь-які двері
Я відчуваю свою любов до тебе
З кожним днем ​​стає сильнішим
І я не можу дочекатися, щоб побачити тебе знову
Тому я можу тримати тебе на руках
Це любов, яку я відчуваю
Чи це любов, яку я шукав?
Це любов чи я мрію
Це має бути любов
Тому що це справді захопило мене
Тримай мене
Це любов, яку я відчуваю
Чи це любов, яку я шукав?
Це любов чи я мрію
Чи це любов, яку я шукав?
Це любов чи я мрію
Чи це любов, яку я шукав?
Це любов чи я мрію
Чи це любов, яку я шукав?
Це любов чи я мрію
Чи це любов, яку я шукав?
Це любов чи я мрію
Чи це любов, яку я шукав?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Looking For Love 1994
Here I Go Again '87 2020
Don't Break My Heart Again 2003
Still Of The Night 1994
Fool For Your Loving 1994
Blindman 2013
Soldier Of Fortune 2008
Forevermore 2018
Ain't No Love In The Heart Of The City 2003
Burn 2016
Judgement Day 1994
Love Ain't No Stranger 1994
Ready An' Willing 2013
Slide It In 1994
Crying In The Rain 1994
Now You're Gone 1994
Sailing Ships 2009
Bad Boys 2017
Children of the Night 2017
Shut Up & Kiss Me 2019

Тексти пісень виконавця: Whitesnake

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Maybe Tomorrow ft. The Miracle 3 2020
Whole Hearts 2021
Gözümde Daim Hayali Cana 2006
Свидание (Date) 2012
Crowning of the King ft. Tielman Susato 2021
North Pole 2017
Les amours perdues 2017