| Sweet Lady Luck (оригінал) | Sweet Lady Luck (переклад) |
|---|---|
| You hold all the aces | Ви тримаєте всі тузи |
| I never get the chance to deal | Я ніколи не маю можливості укласти угоду |
| Flick of the wrist and you cut me down | Помах зап’ястя, і ти порубаєш мене |
| I’m spinning like a roulette wheel | Я крутюся, як колесо рулетки |
| You say that love’s a gamble | Ви кажете, що любов — це гра |
| But you play with loaded dice | Але ви граєте із завантаженими кубиками |
| You hide behind a good girl smile | Ти ховаєшся за усмішкою доброї дівчини |
| With a heart stone cold as ice | З каменем у серці, холодним, як лід |
| But I want it, I need it | Але я хочу це, мені це потрібно |
| If you don’t give it I’ll steal it | Якщо не дасте, я вкраду |
| I’ll take it all and walk away | Я заберу все і піду геть |
| Lady Luck | Леді Удача |
| You’re a loser in the game of love, Sweet Lady Luck | Ти невдаха в грі кохання, Солодка леді Удачі |
| Who you gonna call when it all falls down on you | Кому ти подзвониш, коли все впаде на тебе |
| Sweet Lady Luck | Солодка леді удачі |
| You can’t stop your dealing | Ви не можете припинити свою справу |
| 'Cause it’s a crying shame | Бо це прикро |
| When the winner takes it all | Коли переможець отримує все |
| And never ever takes the blame | І ніколи не бере на себе провину |
| But I want it, I need it | Але я хочу це, мені це потрібно |
| If you don’t give it I’ll steal it | Якщо не дасте, я вкраду |
| I’ll take it all and walk away | Я заберу все і піду геть |
| Lady Luck | Леді Удача |
| You’re a loser in the game of love, Sweet Lady Luck | Ти невдаха в грі кохання, Солодка леді Удачі |
| Who you gonna call when it all falls down on you | Кому ти подзвониш, коли все впаде на тебе |
| Ooh, what you gonna do? | Ой, що ти будеш робити? |
| What’s that baby, Lady Luck | Що це за дитина, леді Удача |
| I need your love, I need it now | Мені потрібна твоя любов, вона мені потрібна зараз |
| I’ve got to have it anyhow | У будь-якому разі я маю це мати |
| Sweet Lady Luck | Солодка леді удачі |
| I can’t win for losing | Я не можу виграти за поразку |
| It’s tearing me apart | Це розриває мене |
| So I’ll play the joker to your queen | Тож я зіграю джокера з твоєю королевою |
| Of broken hearts | Розбитих сердець |
| But I want it, I need it | Але я хочу це, мені це потрібно |
| If you don’t give it I’ll steal it | Якщо не дасте, я вкраду |
| I’ll take it all and walk away | Я заберу все і піду геть |
| Lady Luck | Леді Удача |
| You’re a loser in the game of love, Sweet Lady Luck | Ти невдаха в грі кохання, Солодка леді Удачі |
| Spinning like a roulette wheel, Sweet Lady Luck | Крутиться, як колесо рулетки, Солодка леді Удача |
| You’re a loser in the game of love, Sweet Lady Luck | Ти невдаха в грі кохання, Солодка леді Удачі |
| I need your love, I need it now | Мені потрібна твоя любов, вона мені потрібна зараз |
| I’ve got to have it anyhow | У будь-якому разі я маю це мати |
| Sweet Lady Luck | Солодка леді удачі |
| Sweet Lady Luck | Солодка леді удачі |
| Sweet Lady Luck | Солодка леді удачі |
| Sweet Lady Luck | Солодка леді удачі |
| Lady Luck | Леді Удача |
Переклад тексту пісні Sweet Lady Luck - Whitesnake
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sweet Lady Luck , виконавця -Whitesnake
Пісня з альбому: Whitesnake's Greatest Hits
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:03.07.1994
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Parlophone
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2020 | |
| 2003 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2013 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2017 |