Переклад тексту пісні Slow An' Easy - Whitesnake

Slow An' Easy (оригінал)

You keep on Pushing, babe,
Like I’ve never
Known before.
You know you
Drive me crazy,
Child,
An' I just wanna
See you on the
Floor.
I wanna
Superstitious
Woman
An' she got a Superstitious
Mind.
I can’t see you,
Baby,
I can’t see you
Anymore, no More.
You keep on Loving me Like I’ve never
Known before.
I wanna
Superstitious
Woman
With a Superstitious, a Superstitious
Mind, an' I don’t
Mind, baby.
My heart is Beating faster,
Babe,
It’s beating like a Big bass drum.
You know you
Got me speeding,
Child,
Faster than a Bullet from a Gun.
You’re a Superstitious
Woman
An' I got a Superstitious
Mind, an' I don’t
Care.
So take me Down slow an'
Easy,
Make love to Me slow an'
Easy.
I know that hard
Luck an' trouble
Is coming my Way,
So rock me 'til
I’m burned to The bone,
Rock me 'til I’m
Burned to the
Bone.
I don’t care
About, oh,
I don’t care
About love, no More.
The way you
Keep abusing me Oh, I can’t take
No more.
I wanna woman
She got a Superstitious
Mind.
So take me Down slow an'
Easy,
Make love to Me slow an'
Easy.
I know that hard
Luck an' trouble
Is coming my Way,
So rock me 'til
I’m burned to The bone,
Rock me 'til I’m
Burned to the
Bone,
Rock me 'til I’m
Burned.
(Solo)
So take me Down slow an'
Easy,
Make love to Me slow an'
Easy.
Take me down
Slow an' easy,
Rock me 'til I’m
Burned to the
Bone.
Take me down
Slow an' easy,
Make love to Me slow an'
Easy.
I know that hard
Luck an' trouble
Is coming my Way,
So rock me 'til
I’m burned to The bone…

(переклад)

Ти продовжуєш штовхати, дитинко,
Як я ніколи
Відомий раніше.
Ви знаєте себе
Зводиш мене з розуму,
дитина,
І я просто хочу
До зустрічі на
Поверх.
Я хочу
Забобонний
жінка
І вона отримала Забобонний
Розум.
Я не бачу тебе,
дитинко,
Я не бачу вас
Більше, не більше.
Ти продовжуєш любити мене, як я ніколи
Відомий раніше.
Я хочу
Забобонний
жінка
З забобонним, забобонним
Майте на увазі, а я ні
Розум, крихітко.
Моє серце б'ється швидше,
дитинко,
Він б'є, як великий басовий барабан.
Ви знаєте себе
Змусив мене перевищити швидкість,
дитина,
Швидше, ніж куля з рушниці.
Ви забобон
жінка
І я отримав забобонний
Майте на увазі, а я ні
Догляд.
Тож веди мене повільніше
легко,
Кохайся зі мною повільно
легко.
Я знаю, що важко
Удача і біда
Йде мій шлях,
Тож розгойдуй мене доти
Я згорів до кісток,
Розгойдуй мене, поки я не буду
Згорів до
кістка.
Мені байдуже
Про, о,
Мені байдуже
Про кохання, не більше.
Як ти
Продовжуйте ображати мене О, я не можу прийняти
Ні більше.
Я хочу жінку
Вона отримала Забобонний
Розум.
Тож веди мене повільніше
легко,
Кохайся зі мною повільно
легко.
Я знаю, що важко
Удача і біда
Йде мій шлях,
Тож розгойдуй мене доти
Я згорів до кісток,
Розгойдуй мене, поки я не буду
Згорів до
кістка,
Розгойдуй мене, поки я не буду
Спалений.
(Соло)
Тож веди мене повільніше
легко,
Кохайся зі мною повільно
легко.
Знеси мене
Повільно і легко,
Розгойдуй мене, поки я не буду
Згорів до
кістка.
Знеси мене
Повільно і легко,
Кохайся зі мною повільно
легко.
Я знаю, що важко
Удача і біда
Йде мій шлях,
Тож розгойдуй мене доти
Я згорів до кісток…