Переклад тексту пісні Saints An' Sinners - Whitesnake

Saints An' Sinners (оригінал)

Get ready for judgement day
An' the final curtain call
Don’t lie when you testify
'Cos the good lord know you’re all
Saints an' sinners, priests an' thieves
Saints an' sinners, priests an' thieves
When Moses stood on the red sea shore
Laying the law on the line
He said don’t come knocking
On the pearly gates
If all you did was have a real good time
Saints an' sinners, priests an' thieves
Saints an' sinners, priests an' thieves
For what we are about to receive
May the lord make us truly thankful
Saints an' sinners
I stand guilty of a thousand crimes
An' I suffer temptation still
Show me a man who won’t give it to his woman
An' I’ll show you somebody who will
Saints an' sinners, priests an' thieves
Saints an' sinners, priests an' thieves
For what we are about to receive
May the lord make us truly thankful
Saints an' sinners
Saints an' sinners, priests an' thieves
Get ready for judgement day
An' the final curtain call
Don’t lie when you testify
'cos the good lord know you’re all
Saints an' sinners, priests an' thieves
Saints an' sinners, priests an' thieves
For what we are about to receive
May the lord make us truly thankful
Saints an' sinners, priests an' thieves
Saints an' sinners…

(переклад)

Готуйтеся до судного дня
І останній дзвінок
Не бреши, коли даєш свідчення
Бо знає, що ви всі
Святі і грішники, священики і злодії
Святі і грішники, священики і злодії
Коли Мойсей стояв на березі Червоного моря
Поставити закон на лінію
Він сказав не стукати
На перлинних воротах
Якби все, що ви робили, це справді добре провели час
Святі і грішники, священики і злодії
Святі і грішники, священики і злодії
За те, що ми збираємося отримати
Нехай Господь зробить нас щиро вдячними
Святі і грішники
Я винен у тисячі злочинів
І все ще терплю спокусу
Покажіть мені чоловіка, який не віддасть своїй жінці
І я покажу тобі когось, хто буде
Святі і грішники, священики і злодії
Святі і грішники, священики і злодії
За те, що ми збираємося отримати
Нехай Господь зробить нас щиро вдячними
Святі і грішники
Святі і грішники, священики і злодії
Готуйтеся до судного дня
І останній дзвінок
Не бреши, коли даєш свідчення
бо знає, що ви всі
Святі і грішники, священики і злодії
Святі і грішники, священики і злодії
За те, що ми збираємося отримати
Нехай Господь зробить нас щиро вдячними
Святі і грішники, священики і злодії
Святі і грішники…