Переклад тексту пісні Love to Keep You Warm - Whitesnake

Love to Keep You Warm (оригінал)

If you want love,
You gotta be cool
And if you deny it,
Then baby youre a fool.
Im telling you now,
Dont you hide it away.
Because you need to keep you warm both night and day.
I could come home
Late at night
And after some loving,
Baby, it would be alright.
Ive given up trying
Lying my way.
Because you need love to keep you warm both night and day,
You gotta have love to keep you warm both night and day.
I said baby, if you need my love
You better come home with me.
Maybe if you want my love,
You know you got it easily.
But, when the sun goes down
And the night is cold,
You know I wont be far away.
Because you need love to keep you warm both night and day,
You gotta have love to keep you warm both night and day.
You gotta have love.
If you want schooling baby
Ill be around,
Im ready for fooling
But, dont hang around.
And every morning I know I will say.
Because you need love to keep you warm both night and day,
You gotta have love to keep you warm both night and day.
I said baby, if you need my love
You better come home with me.
Maybe if you want my love,
You know you got it easily.
But, when the sun goes down
And the night is cold,
You know I wont be far away.
Because you need love to keep you warm both night and day,
You gotta have love to keep you warm both night and day,
You gotta have love to keep you warm both night and day,
I said you need love to keep you warm both night and day.

Love to Keep You Warm (переклад)

Якщо ти хочеш любові,
Ви повинні бути крутими
І якщо ви заперечуєте це,
Тоді, дитино, ти дурень.
Я говорю вам зараз,
Не ховайте це.
Тому що вам потрібно зігрівати і вночі, і вдень.
Я міг би повернутися додому
Пізно вночі
І після деякого кохання,
Дитина, все було б добре.
Я відмовився від спроб
Лежу по-своєму.
Тому що вам потрібна любов, щоб зігрівати вас і вночі, і вдень,
Ви повинні мати любов, щоб зігрівати вас і вночі, і вдень.
Я сказав, дитинко, якщо тобі потрібна моя любов
Краще поїдь зі мною додому.
Можливо, якщо ти хочеш моєї любові,
Ви знаєте, що вам це легко.
Але, коли сонце заходить
І ніч холодна,
Ви знаєте, я не буду далеко.
Тому що вам потрібна любов, щоб зігрівати вас і вночі, і вдень,
Ви повинні мати любов, щоб зігрівати вас і вночі, і вдень.
Ти повинен мати любов.
Якщо ви хочете вчити дитину
Я буду поруч,
Я готовий до обману
Але, не зависайте.
І кожного ранку я знаю, що скажу.
Тому що вам потрібна любов, щоб зігрівати вас і вночі, і вдень,
Ви повинні мати любов, щоб зігрівати вас і вночі, і вдень.
Я сказав, дитинко, якщо тобі потрібна моя любов
Краще поїдь зі мною додому.
Можливо, якщо ти хочеш моєї любові,
Ви знаєте, що вам це легко.
Але, коли сонце заходить
І ніч холодна,
Ви знаєте, я не буду далеко.
Тому що вам потрібна любов, щоб зігрівати вас і вночі, і вдень,
Ви повинні мати любов, щоб зігрівати вас і вночі, і вдень,
Ви повинні мати любов, щоб зігрівати вас і вночі, і вдень,
Я казав, що вам потрібна любов, щоб зігрівати вас і вночі, і вдень.