Переклад тексту пісні Love An' Affection - Whitesnake

Love An' Affection (оригінал)

Well, I love the way you
Walk
With your skin tight
Stride,
You got my eyes wide
Open
An' my loose tongue
Tied.
A French kiss mouth
An' a smile so bad,
You’re the finest woman
That I ever had.
So it’s alright,
Do anything you wanna
Do.
Nobody had to tell you
How to make a man’s
Heart bleed,
Your mama always
Knew
You was born to Succeed.
I can see the honey
Juice
Dripping off your lips,
Girl, you got the Midas
Touch
It’s in your fingertips.
But it’s alright,
Do anything you wanna
Do.
'Cos after midnight, I’ll
Be alright
Riding on Cupid’s train,
You give me loving, like
I’ve never had before,
I’m back in the saddle
Again.
So give me love an'
Affection,
Love an' affection.
A little love an' affection
Sure 'nuff goes a long,
Long way.
You put your arms
Around me Like a circle 'round the
Sun,
Your eyes turn on the
Hypnotising game
You play for fun.
I’m caught in your spell
Just like the spider an'
The fly,
An' I can’t break away
From you
No matter how I try.
But, it’s alright,
Do anything you wanna
Do.
'Cos after midnight, I’ll
Be alright
Riding on Cupid’s train,
You give me loving, like
I’ve never had before,
I’m back in the saddle
Again.
So give me love an'
Affection,
Love an' affection.
A little love an' affection
Sure 'nuff goes a long,
Long way.
(Solo)
'Cos after midnight, I’ll
Be alright
Riding on Cupid’s train,
You give me loving, like
I’ve never had before,
I’m back in the saddle
Again.
So give me love an'
Affection,
Love an' affection.
A little love an' affection
Sure 'nuff goes a long,
Long way.
Love an' affection.
A little love an' affection
Baby, baby, love an'
Affection.
Sure 'nuff goes a long,
Long way.
Love, love, love.
Love, love, love.
I need love an' affection,
Sure 'nuff goes a long,
Long way.

(переклад)

Ну, я люблю, як ти
Прогулянка
З підтягнутою шкірою
крокувати,
Ви розплющили мої очі
ВІДЧИНЕНО
Мій розпущений язик
Прив'язаний.
Французький поцілунок в уста
Посмішка така погана,
Ти найкраща жінка
Що я колись мав.
Тож усе гаразд,
Робіть все, що хочете
Зробіть.
Ніхто не повинен був вам казати
Як зробити чоловічий
Серце кровоточить,
Твоя мама завжди
Знав
Ви народжені для успіху.
Я бачу мед
Сік
Стікаючи з твоїх губ,
Дівчино, у вас є Мідас
Торкніться
Це у вас під рукою.
Але це добре,
Робіть все, що хочете
Зробіть.
«Тому що після півночі, я
Бути в нормі
Їхати на поїзді Купідона,
Ти даруєш мені любов
Я ніколи раніше не мав,
Я знову в сідлі
Знову.
Тож подаруй мені любов і
прихильність,
Любов і прихильність.
Трохи любові та прихильності
Звісно, ​​це довго,
Довгий шлях.
Ви поклали руки
Навколо мене Як коло навколо
сонце,
Ваші очі вмикаються
Гра з гіпнозом
Ви граєте заради розваги.
Я захоплений твоїм чарами
Так само як павук і
Політ,
І я не можу відірватися
Від вас
Як би я не намагався.
Але це добре,
Робіть все, що хочете
Зробіть.
«Тому що після півночі, я
Бути в нормі
Їхати на поїзді Купідона,
Ти даруєш мені любов
Я ніколи раніше не мав,
Я знову в сідлі
Знову.
Тож подаруй мені любов і
прихильність,
Любов і прихильність.
Трохи любові та прихильності
Звісно, ​​це довго,
Довгий шлях.
(соло)
«Тому що після півночі, я
Бути в нормі
Їхати на поїзді Купідона,
Ти даруєш мені любов
Я ніколи раніше не мав,
Я знову в сідлі
Знову.
Тож подаруй мені любов і
прихильність,
Любов і прихильність.
Трохи любові та прихильності
Звісно, ​​це довго,
Довгий шлях.
Любов і прихильність.
Трохи любові та прихильності
Дитина, дитина, кохання
Прихильність.
Звісно, ​​це довго,
Довгий шлях.
Кохання кохання Кохання.
Кохання кохання Кохання.
Мені потрібна любов і прихильність,
Звісно, ​​це довго,
Довгий шлях.