Переклад тексту пісні Give Me More Time - Whitesnake

Give Me More Time (оригінал)

I want you
I need your rhyme,
But, you keep saying, babe,
Its gonna take time
I know the heartache
I put you through,
Believe me, babe,
Im gonna make it up to you
You are the reason
Im down on my knees,
Im begging you to give me a chance
If only you would
Give me just a little more time,
Give me just a little more time,
Give me just a little more time,
Give me just a little more time,
To prove it to you…
So many feelings
I cant explain,
I never thought Id ever cause you any pain
Now Im alone here
An I cant hide,
The sun dont shine for me Without you by my side
You are the reason
Im down on my knees,
Im begging you to give me a chance
If only you would
Give me just a little more time,
Give me just a little more time,
Give me just a little more time,
Give me just a little more time
To prove it to you…
An Im gonna prove it…
I want you
Right by my side
cos youre the only one who keeps me satisfied
I need your loving,
I need your charms,
I cant stand the through of you
In someone elses arms
You are the reason
Im down on my knees,
Im begging you to give me a chance
If only you would
Give me just a little more time,
Give me just a little more time,
Give me just a little more time,
Give me just a little more time
To prove it to you…
An Im gonna prove it…

Give Me More Time (переклад)

Я хочу тебе
Мені потрібна твоя рима,
Але ти продовжуєш казати, дитинко,
Це займе час
Я знаю душевний біль
Я пропустив вас,
Повір мені, дитинко,
Я зроблю це за тобою
Ви причина
Я на коліна,
Я благаю вас дати мені шанс
Якби ви тільки зробили це
Дай мені ще трохи часу,
Дай мені ще трохи часу,
Дай мені ще трохи часу,
Дай мені ще трохи часу,
Щоб довести це вам…
Так багато почуттів
Я не можу пояснити,
Я ніколи не думав, що Id колись завдасть тобі болю
Тепер я тут один
І я не можу приховати,
Сонце не світить для мене Без тебе поруч
Ви причина
Я на коліна,
Я благаю вас дати мені шанс
Якби ви тільки зробили це
Дай мені ще трохи часу,
Дай мені ще трохи часу,
Дай мені ще трохи часу,
Дай мені ще трохи часу
Щоб довести це вам…
Я докажу це…
Я хочу тебе
Право на моїй стороні
тому що ти єдиний, хто робить мене задоволеним
Мені потрібна твоя любов,
Мені потрібні твої чари,
Я терпіти не можу тебе
У чужих обіймах
Ви причина
Я на коліна,
Я благаю вас дати мені шанс
Якби ви тільки зробили це
Дай мені ще трохи часу,
Дай мені ще трохи часу,
Дай мені ще трохи часу,
Дай мені ще трохи часу
Щоб довести це вам…
Я докажу це…