Переклад тексту пісні Girl - Whitesnake

Girl (оригінал)

I have never known a woman
Who loves me like you do
You treat me like a dog
And make me shake my tail for you
I know the game you’re playing
When you’re turning all your tricks
It’s written on your face
You just want your business fixed
No, I don’t need a crystal ball
To see what’s in your mind
If I don’t give you what you want
You treat me so unkind
But if I’m good and give you love
You throw me down a bone
But if I’m bad you make me sad
And leave my love alone
Pretty little crazy white girl
Just a pretty little crazy white girl
Pretty little crazy white girl
Girl, girl
Pretty little crazy white girl
I know, baby, you ain’t fooling
With all your high class schooling
You want everything your own way
If I could, I would
Do every little thing
A good man should
Baby, I’d really give it to you every day
Pretty little crazy white girl
Just a pretty little crazy white girl
Pretty little crazy white girl
Girl
Mean mistreater
There ain’t no one to beat you
But you treat me so bad
I’ve never known a woman
Who loves me like you do
You treat me like a dog
And still I shake my tail for you
Pretty little crazy white girl
Just a pretty little crazy white girl
Pretty little crazy white girl
Girl, girl
Pretty little crazy white girl
Girl, she treat me so bad
Pretty little crazy white girl
Girl, come on, baby
Pretty little crazy white girl
I love the way you make me
Girl, pretty little crazy white girl
Girl, pretty little crazy white girl

Girl (переклад)

Я ніколи не знав жінки
Хто любить мене як ти
Ти ставишся до мене як до собаки
І змусити мене потрусити за вас хвостом
Я знаю, у яку гру ви граєте
Коли ви використовуєте всі свої трюки
Це написано на вашому обличчі
Ви просто хочете виправити свій бізнес
Ні, мені не потрібна кришталева куля
Щоб побачити, що у вас на думці
Якщо я не дам вам того, що ви хочете
Ти ставишся до мене так недоброзичливо
Але якщо я хороший і дам тобі любов
Ти кидаєш мені кість
Але якщо я поганий, ти мене засмучуєш
І залиш мою любов у спокої
Досить маленька божевільна біла дівчина
Просто досить маленька божевільна біла дівчинка
Досить маленька божевільна біла дівчина
Дівчинка, дівчинка
Досить маленька божевільна біла дівчина
Я знаю, дитинко, ти не обманюєш
З усією твоєю старшокласною освітою
Ви хочете все по-своєму
Якби я міг, я б
Робіть кожну дрібницю
Хороша людина повинна
Дитинко, я справді давав би тобі щодня
Досить маленька божевільна біла дівчина
Просто досить маленька божевільна біла дівчинка
Досить маленька божевільна біла дівчина
дівчина
Злий кривдник
Немає нікого, хто б вас побив
Але ти ставишся до мене так погано
Я ніколи не знав жінки
Хто любить мене як ти
Ти ставишся до мене як до собаки
І все-таки я трусаю за вас хвостом
Досить маленька божевільна біла дівчина
Просто досить маленька божевільна біла дівчинка
Досить маленька божевільна біла дівчина
Дівчинка, дівчинка
Досить маленька божевільна біла дівчина
Дівчино, вона так погано зі мною ставиться
Досить маленька божевільна біла дівчина
Дівчинко, давай, дитинко
Досить маленька божевільна біла дівчина
Мені подобається, як ти мене робиш
Дівчинка, красива маленька божевільна біла дівчинка
Дівчинка, красива маленька божевільна біла дівчинка