Переклад тексту пісні Gambler - Whitesnake

Gambler - Whitesnake
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gambler, виконавця - Whitesnake.
Дата випуску: 04.04.1988
Мова пісні: Англійська

Gambler

(оригінал)
I’ve been a gypsy for a thousand years
A victim of circumstance
I go wherever my destiny calls
I’m caught in a game of chance
I stand on the outside, looking at love
I wanna get inside
I stand on the outside, looking at love
Just trying to get inside
No fame or fortune, no luck of the draw
When I dance with queen of hearts
A jack of all trades but a loser in love
It’s tearing my soul apart
Still I stand on the outside, looking at love
I wanna get inside
(I'm on the outside, looking in)
I stand on the outside, looking at love
Just trying to get inside
(I'm on the outside, looking in)
The jack of diamonds an' the ace of spades
Try to use me, and to abuse me
It seems the dealer, won’t give me a chance
I’m victim of circumstance
So I stand on the outside, looking at love
I wanna get inside
(I'm on the outside, looking in)
So I stand on the outside, looking at love
Just trying to get inside
(I'm on the outside, looking in)
So I stand on the outside, looking at love
I wanna get inside
(I'm on the outside, looking in)
So I stand on the outside, looking at love
Just trying to get inside
(I'm on the outside, looking in)
(переклад)
Я був циганом тисячу років
Жертва обставин
Іду туди, куди кличе доля
Я потрапив у азартну гру
Я стою ззовні, дивлячись на кохання
Я хочу потрапити всередину
Я стою ззовні, дивлячись на кохання
Просто намагаюся потрапити всередину
Ні слави, ні багатства, ні успіху
Коли я танцюю з королевою чирв
Майстер на всі руки, але невдаха в коханні
Це розриває мою душу
Я все одно стою збоку, дивлячись на кохання
Я хочу потрапити всередину
(Я ззовні, дивлюся)
Я стою ззовні, дивлячись на кохання
Просто намагаюся потрапити всередину
(Я ззовні, дивлюся)
Бубновий валет і піковий туз
Спробуйте використати мене та зловживати мною
Здається, дилер не дасть мені шансу
Я жертва обставин
Тому я стою ззовні, дивлячись на любов
Я хочу потрапити всередину
(Я ззовні, дивлюся)
Тому я стою ззовні, дивлячись на любов
Просто намагаюся потрапити всередину
(Я ззовні, дивлюся)
Тому я стою ззовні, дивлячись на любов
Я хочу потрапити всередину
(Я ззовні, дивлюся)
Тому я стою ззовні, дивлячись на любов
Просто намагаюся потрапити всередину
(Я ззовні, дивлюся)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Is This Love 1994
Looking For Love 1994
Here I Go Again '87 2020
Don't Break My Heart Again 2003
Still Of The Night 1994
Fool For Your Loving 1994
Blindman 2013
Soldier Of Fortune 2008
Forevermore 2018
Ain't No Love In The Heart Of The City 2003
Burn 2016
Judgement Day 1994
Love Ain't No Stranger 1994
Ready An' Willing 2013
Slide It In 1994
Crying In The Rain 1994
Now You're Gone 1994
Sailing Ships 2009
Bad Boys 2017
Children of the Night 2017

Тексти пісень виконавця: Whitesnake