Переклад тексту пісні Carry Your Load - Whitesnake

Carry Your Load (оригінал)

I take what I want,
And I got my eye on you
It’s late in the evening
What are you gonna do I got the place,
If you got the time,
I got the motion, baby,
If you got the mind
So wise man tell me What it means to give and take,
It’s double trouble,
But, it can ease a little heartache
So you can carry your load
Down the long, winding road
Carry your load, down the long, winding road
All I’m asking, all I wanna do is just
Put a little love in your heart,
Put a little love in your heart
I know what I want,
And it’s close to the bone
Sooner or later, baby,
I’ll be taking you home
You got the cool,
But, you give me the heat
You got the music, baby,
But, you give me the beat
So wise man tell me What it means to give and take,
It’s double trouble,
But, it can ease a little heartache
So you can carry your load
Down the long, winding road
Carry your love,
Down the long, winding road
All I’m asking, all I wanna do is just
Put a little love in your heart
Wise man tell me What it means to give and take,
It’s double trouble,
But, it can ease a little heartache
So you can carry your load
Down the long, winding road
Carry your love
Down the long, winding road
You got to carry your load
Down the long, winding road

Carry Your Load (переклад)

Я беру те, що хочу,
І я подивився на тебе
Вже пізно ввечері
Що ти збираєшся робити, у мене місце,
Якщо у вас є час,
Я отримав рух, дитинко,
Якщо у вас є розум
Тож мудрий скажи мені що означає віддавати й брати,
Це подвійна біда,
Але це може полегшити невеликий душевний біль
Тож ви можете нести свій вантаж
По довгій звивистій дорозі
Несіть свій вантаж по довгій звивистій дорозі
Все, що я прошу, все, що я хочу зробити, це просто
Покладіть у своє серце трохи любові,
Покладіть трохи любові у своє серце
Я знаю, чого хочу,
І це близько до кістки
Рано чи пізно, дитинко,
Я відвезу вас додому
Ти маєш круту,
Але ти даєш мені тепло
Ти маєш музику, дитинко,
Але ви даєте мені такт
Тож мудрий скажи мені що означає віддавати й брати,
Це подвійна біда,
Але це може полегшити невеликий душевний біль
Тож ви можете нести свій вантаж
По довгій звивистій дорозі
Неси свою любов,
По довгій звивистій дорозі
Все, що я прошу, все, що я хочу зробити, це просто
Покладіть трохи любові у своє серце
Мудрий скажи мені, що означає давати і брати,
Це подвійна біда,
Але це може полегшити невеликий душевний біль
Тож ви можете нести свій вантаж
По довгій звивистій дорозі
Неси свою любов
По довгій звивистій дорозі
Ви повинні нести свій вантаж
По довгій звивистій дорозі