Переклад тексту пісні Black and Blue - Whitesnake

Black and Blue (оригінал)

You never call me, babe,
Until your man is gone,
I know it’s you
When I pick up the
telephone.
You ask me how I am And if I’m doing well,
When all you want from
me Is just to ring your bell.
Take your time, we can
do some lines,
'Cos it’s alright.
We can feel fine drinking
midnight wine,
'Cos it’s alright.
Black and blue, black
and blue,
I said come over here,
baby,
And love me till I’m
black and blue.
You got the key to love
Dressed in your innocent
smile,
You know you touched
me baby,
So won’t you stay for a while.
And take your time, we can do some lines,
'Cos it’s alright.
We can feel fine drinking
midnight wine,
'Cos it’s alright.
Black and blue, black
and blue,
I said come over here,
baby,
And love me till I’m
black and blue.
Black and blue, black
and blue,
I said come over here,
baby,
And love me till I’m
black and blue.
Take your time, we can
do some lines,
'Cos it’s alright.
We can feel fine drinking
midnight wine,
'Cos it’s alright.
Black and blue, black
and blue,
I said come over here,
baby,
And love me till I’m
black and blue.
Black and blue, black
and blue,
I said come over here,
baby,
And love me till I’m
black and blue.
I said come over here,
baby,
And love me till I’m
black and blue.
Black and blue…
TOP
She’s A Woman
She got everything I need,
She makes me smile, she
makes me bleed.
'Cos she’s a woman.
She got the end, she got
the means,
She’s in my heart and in my dreams
An’it makes me cry.
I wanna make her mine.
She ain’t black, but, she
got soul,
She ain’t young, she ain’t
old,
She shine like silver, burn
like gold.
'Cos she’s a woman,
she’s a woman.
She got everything I need,
She got comfort, she got
speed.
She’s a woman, she’s a woman.
She do me bad, she do me good,
She got the Gypsy in her
blood.
Cos’she’s a woman,
she’s a woman.
She ain’t black, but, she
got soul,
She ain’t young, she ain’t
old,
Shine like silver, burn
like gold.
She’s a woman, she’s a woman.
She got a fire in her eyes,
I know she sees through
all my lies,
'Cos she’s a woman,
she’s a woman.
I know I’m the danger
zone
If I leave her all alone.
'Cos she’s a woman,
she’s a woman.
She ain’t black, but, she
got soul,
She ain’t young, she ain’t
old,
Shine like silver, burn
like gold.
She’s a woman, woman,
She’s a woman, she’s a woman.
She’s a woman, woman,
She’s a woman.
She got everything I need,
She make me smile, she
make me bleed.
She’s a woman, she’s a woman.
She got the end, she got
the means,
She, make me shiver in my jeans.
'Cos she’s a woman,
she’s a woman.
She ain’t black, but, she
got soul,
She ain’t young, she ain’t
old
She shine like silver, burn
like gold.
'Cos she’s a woman,
she’s a woman.
She’s a woman…
pure text
version
Vote for us!

(переклад)

Ти ніколи не дзвониш мені, дитинко,
Поки твій чоловік не пішов,
Я знаю, що це ти
Коли я заберу
телефон.
Ви запитуєте мене, як я, і якщо у мене все добре,
Коли все, від чого ти хочеш
я це просто дзвонити у ваш дзвінок.
Не поспішайте, ми можемо
зробити кілька рядків,
'Тому що все гаразд.
Ми можемо добре пити
опівночне вино,
'Тому що все гаразд.
Чорно-блакитний, чорний
і синій,
Я сказав підійди сюди,
дитина,
І люби мене, поки я не буду
чорний і синій.
Ви отримали ключ до кохання
Одягнений у твоїх невинних
посміхатися,
Ти знаєш, що торкнувся
я, дитина,
Тож ви не залишитеся на час.
І не поспішайте, ми можемо зробити кілька рядків,
'Тому що все гаразд.
Ми можемо добре пити
опівночне вино,
'Тому що все гаразд.
Чорно-блакитний, чорний
і синій,
Я сказав підійди сюди,
дитина,
І люби мене, поки я не буду
чорний і синій.
Чорно-блакитний, чорний
і синій,
Я сказав підійди сюди,
дитина,
І люби мене, поки я не буду
чорний і синій.
Не поспішайте, ми можемо
зробити кілька рядків,
'Тому що все гаразд.
Ми можемо добре пити
опівночне вино,
'Тому що все гаразд.
Чорно-блакитний, чорний
і синій,
Я сказав підійди сюди,
дитина,
І люби мене, поки я не буду
чорний і синій.
Чорно-блакитний, чорний
і синій,
Я сказав підійди сюди,
дитина,
І люби мене, поки я не буду
чорний і синій.
Я сказав підійди сюди,
дитина,
І люби мене, поки я не буду
чорний і синій.
Чорно-блакитний…
ТОП
Вона Жінка
Вона отримала все, що мені потрібно,
Вона змушує мене посміхатися, вона
змушує мене кровоточити.
Тому що вона жінка.
Вона отримала кінець, вона отримала
значення,
Вона в моєму серці і в моїх мріях
Це змушує мене плакати.
Я хочу зробити її своєю.
Вона не чорна, але вона
отримав душу,
Вона не молода, вона не така
старий,
Вона сяє, як срібло, горить
як золото.
Тому що вона жінка,
вона жінка.
Вона отримала все, що мені потрібно,
Вона отримала втіху, вона отримала
швидкість.
Вона жінка, вона жінка.
Вона робить мені погано, вона робить мені добре,
У неї був циган
кров.
бо вона жінка,
вона жінка.
Вона не чорна, але вона
отримав душу,
Вона не молода, вона не така
старий,
Блищить, як срібло, горіти
як золото.
Вона жінка, вона жінка.
В очах у неї вогонь,
Я знаю, що вона бачить наскрізь
вся моя брехня,
Тому що вона жінка,
вона жінка.
Я знаю, що я небезпека
зона
Якщо я залишу її саму.
Тому що вона жінка,
вона жінка.
Вона не чорна, але вона
отримав душу,
Вона не молода, вона не така
старий,
Блищить, як срібло, горіти
як золото.
Вона жінка, жінка,
Вона жінка, вона жінка.
Вона жінка, жінка,
Вона жінка.
Вона отримала все, що мені потрібно,
Вона змушує мене посміхатися, вона
змусити мене кровоточити.
Вона жінка, вона жінка.
Вона отримала кінець, вона отримала
значення,
Вона змусить мене тремтіти в джинсах.
Тому що вона жінка,
вона жінка.
Вона не чорна, але вона
отримав душу,
Вона не молода, вона не така
старий
Вона сяє, як срібло, горить
як золото.
Тому що вона жінка,
вона жінка.
Вона жінка…
чистий текст
версія
Голосуйте за нас!