Переклад тексту пісні All I Want Is You - Whitesnake

All I Want Is You (оригінал)

You give me love
And I can say
More than life itself
You take my breath away
And I can hardly even speak
When I think about the way
Things used to be
I’ve been this way before
Walking in the rain
Trying to find my way
I’m calling out your name
All I want is you
No one else would ever do
All I want is you
Help me make it
Thro' another day
All I want is you
Take me with you
When you leave
I can’t stand it here alone
How my heart would surely bleed
At just the thought of trying to live
Without your love
I’ve been this way before
Walking in the rain
Trying to find my way
I’m calling out your name
All I want is you
No one else would ever do
All I want is you
Help me make it
Thro' another day
You’ve got me begging
I’m down on my knees
Believe me, Baby
I just can’t help myself
Sweet love have mercy
A little sympathy
Believe me, Baby
I can’t stop thinking about you
I’ve been this way before
Walking in the rain
Trying to find my way
I’m calling out your name
All I want is you
No one else would ever do
All I want is you
No one else would ever do
All I want is you
Help me make it
Thro' another day
All I want is you
You

All I Want Is You (переклад)

Ти даруєш мені любов
І я можу сказати
Більше, ніж саме життя
Ти забираєш у мене подих
І я навряд чи можу навіть говорити
Коли я думаю про шлях
Колись речі
Я вже був цим шляхом
Прогулянка під дощем
Намагаюся знайти дорогу
Я називаю твоє ім’я
Все, що я хочу — це ти
Ніхто інший ніколи б не зробив
Все, що я хочу — це ти
Допоможіть мені зробити це
Через ще один день
Все, що я хочу — це ти
Візьми мене з собою
Коли ти підеш
Я не витримаю тут сам
Як моє серце напевно обливається кров’ю
Лише думка про те, щоб спробувати жити
Без твоєї любові
Я вже був цим шляхом
Прогулянка під дощем
Намагаюся знайти дорогу
Я називаю твоє ім’я
Все, що я хочу — це ти
Ніхто інший ніколи б не зробив
Все, що я хочу — це ти
Допоможіть мені зробити це
Через ще один день
Ви мене благали
Я на колінах
Повір мені, крихітко
Я просто не можу допомогти собі
Мила любов помилуй
Трохи співчуття
Повір мені, крихітко
Я не можу перестати думати про тебе
Я вже був цим шляхом
Прогулянка під дощем
Намагаюся знайти дорогу
Я називаю твоє ім’я
Все, що я хочу — це ти
Ніхто інший ніколи б не зробив
Все, що я хочу — це ти
Ніхто інший ніколи б не зробив
Все, що я хочу — це ти
Допоможіть мені зробити це
Через ще один день
Все, що я хочу — це ти
ви