Переклад тексту пісні All I Want All I Need - Whitesnake

All I Want All I Need (оригінал)

Wherever you go I’ll be there
I’ll be waiting to care for you
Whatever you want I’ll try to give you
No matter what I have to do
Through thick and thin
I’ll be your friend
By your side till the very end
You’re all I want all I need
So baby flow like a river to me
Cause you’re all I ever wanted
So come on and bring it to me
You’re all I want all I need
And it’s more than I can ask for
You’re all I want all I need
So much more than I could ask for
I remember the days when we were young
I held your hand like a precious stone
It’s still the same nothing’s changed
Baby, I’ll never ever leave you alone
When I look in your eyes I realize
All the love that I feel is true
And everything that we’ve been through
Baby, it’s worth it just to be with you
Cause you’re all I ever wanted
So come on and bring it to me
You’re all I want all I need
And it’s more than I can ask for
You’re all I want all I need
You are on my mind
All the time
I’m living alone
You’re all I want all I need
And it’s more than I can ask for
You’re all I want all I need
So much more than I could ask for
You’re all I want all I need
And it’s more than I can ask for
You’re all I want, you’re all I need
You’re all I want all I need
And it’s more than I can ask for…

All I Want All I Need (переклад)

Куди б ви не пішли, я буду там
Я чекаю, щоб подбати про вас
Все, що ви хочете, я постараюся дати вам
Незалежно від того, що я маю робити
Крізь товстий і тонкий
Я буду твоїм другом
На вашому боці до самого кінця
Ти все, що я хочу, усе, що мені потрібно
Тож, дитя, течіть до мене, як річка
Бо ти все, чого я бажав
Тож давай і принеси мені
Ти все, що я хочу, усе, що мені потрібно
І це більше, ніж я можу попросити
Ти все, що я хочу, усе, що мені потрібно
Набагато більше, ніж я міг би попросити
Я пригадую дні, коли ми були молодими
Я тримав твою руку, як коштовний камінь
Все одно нічого не змінилося
Дитинко, я ніколи не залишу тебе одну
Коли я дивлюсь у твої очі, я розумію
Вся любов, яку я відчуваю, справжня
І все, що ми пережили
Дитина, це того варте просто бути з тобою
Бо ти все, чого я бажав
Тож давай і принеси мені
Ти все, що я хочу, усе, що мені потрібно
І це більше, ніж я можу попросити
Ти все, що я хочу, усе, що мені потрібно
Ви в моїй думці
Весь час
я живу один
Ти все, що я хочу, усе, що мені потрібно
І це більше, ніж я можу попросити
Ти все, що я хочу, усе, що мені потрібно
Набагато більше, ніж я міг би попросити
Ти все, що я хочу, усе, що мені потрібно
І це більше, ніж я можу попросити
Ти все, чого я хочу, ти все, що мені потрібно
Ти все, що я хочу, усе, що мені потрібно
І це більше, ніж я можу попросити…